Paroles et traduction Alice - Open Your Eyes

Open Your Eyes

Open your eyes, this is the world

Quando passa l'ombra di un rancore
Anche gli occhi cambiano il colore
Are you on your way to be free?
Penso della mia generazione
Forse non rimane traccia alcuna
All of life is self-discovery
Anche la crisalide s'immola
Si trasforma e a un tratto vola
Nell'incanto in metamorfosi
Are you on your way to be free?
Sono come rondini i pensieri
Ed a volte danno dispiaceri
Se li guardi sono immagini
All of life is self-discovery

Quando l'amore prende il largo
No, non è difficile ascoltarlo
E alla tristezza non pensarci mai

Open your eyes, this is the world
Quando l'amore prende il largo
No, non è difficile ascoltarlo
Open your heart, accept the world

Quando passa l'ombra di un dolore
Anche gli occhi cambiano il colore
Are you on your way to be free?
Sono come rondini i pensieri
Ed a volte danno dispiaceri
All of life is self-discovery
Sarà che il vento del passato
Certe volte scuote la memoria
E ti fa vedere cieli limpidi
Quando l'amore passa accanto
C'è della dolcezza anche nel pianto
E niente sembra irraggiungibile

Open your eyes, this is the world
Quando l'amore prende il largo
No, non è difficile ascoltarlo
Open your heart, accept the world
Quando l'amore passa accanto
C'è della dolcezza anche nel pianto
Don't be afraid, less will be more

Open your eyes, this is the world
Quando l'amore prende il largo
No, non è difficile ascoltarlo
Open your heart, accept the world
Quando l'amore prende il largo
No, non è difficile ascoltarlo

Open your eyes, this is the world
Open your heart

Открой глаза

Открой глаза, это мир

Когда проходит тень обиды,
Даже глаза меняют цвет.
Ты на пути к свободе?
Я думаю о своем поколении,
Возможно, от него не останется и следа.
Вся жизнь - это самопознание.
Даже куколка жертвует собой,
Превращается и вдруг взлетает
В очаровании метаморфозы.
Ты на пути к свободе?
Мысли, словно ласточки,
Иногда приносят огорчения.
Если присмотреться, это просто образы.
Вся жизнь - это самопознание.

Когда любовь выходит на простор,
Нет, не сложно её услышать.
И о грусти никогда не думай.

Открой глаза, это мир.
Когда любовь выходит на простор,
Нет, не сложно её услышать.
Открой свое сердце, прими мир.

Когда проходит тень боли,
Даже глаза меняют цвет.
Ты на пути к свободе?
Мысли, словно ласточки,
Иногда приносят огорчения.
Вся жизнь - это самопознание.
Бывает, ветер прошлого
Иногда всколыхнет память
И покажет тебе чистое небо.
Когда любовь проходит рядом,
Есть сладость даже в слезах,
И ничто не кажется недостижимым.

Открой глаза, это мир.
Когда любовь выходит на простор,
Нет, не сложно её услышать.
Открой свое сердце, прими мир.
Когда любовь проходит рядом,
Есть сладость даже в слезах.
Не бойся, меньше значит больше.

Открой глаза, это мир.
Когда любовь выходит на простор,
Нет, не сложно её услышать.
Открой свое сердце, прими мир.
Когда любовь выходит на простор,
Нет, не сложно её услышать.

Открой глаза, это мир.
Открой свое сердце.