Paroles et traduction Alice - Passano Gli Anni

Passano Gli Anni

Sai che ogni giorno gli uomini attraversano attimi
In cui la vita gli sfiora da vicino;
Sono momenti semplici,
A volte neanche si notano,
Ma quando accadono cambiano qualche cosa.
Sembrano molto esili,
Ma tengono viva l'anima
Un suono, un profumo, l'aiuto di un amico.

Passano gli anni senza cambiare mai,
Poche illusioni niente di più.
Resta la forza della tua dignità;
O fa paura la curiosità?

Sai che ogni giorno passano richiami
Che poi svaniscono nel labirinto dei tuoi pensieri;
Forse per questo gli angeli
Riportano alla tua tavola
Memoria e tepore della sobrietà.

Passano i giorni senza fermarsi mai,
Spia la tua vita molto di più.
Se avrai paura e non ti fermerai
Un'emozione ti accarezzerà, ti riscalderà

Tranche de vie, déjà vu de mon coeur.

Time Goes By

You know that every day people go through moments
When life lightly brushes against them;
They are simple moments,
Sometimes they're not even noticed,
But when they happen, they change something.
They seem very fragile,
But they keep the soul alive
A sound, a scent, the help of a friend.

The years go by without ever changing,
A few illusions, nothing more.
The strength of your dignity remains;
Or does curiosity frighten you?

You know that every day there are reminders
That then disappear into the labyrinth of your thoughts;
Perhaps that's why angels
Bring to your table
Memory and the warmth of sobriety.

The days go by without ever stopping,
It watches your life much more.
If you're afraid and don't stop
An emotion will caress you, it will warm you

Snapshots of life, déjà vu of my heart.