Paroles et traduction Alice - Principessa

Principessa

La mia faccia
Non la reggo più
Mi controllo ancora e sto
Per i fatti miei
Con gli occhiali in mano scendo giù
Verso il porto contro vento.

E mi nascondo nei capelli che ho
Su panchine bianche mi
Mi compiango anche un po'.

Ti chiamano "Principessa" – "Principessa"
Avvolta di seta ti confondi a noi
In piedi sul porto guardi "Principessa".
Mi guardi negli occhi chiara "Principessa".
Mi prendi le mani stanca "Principessa".
Mi sciogli le dita sola "Principessa".

E scalini si accavallano a me
Rannicchiata escluderò
Poligamici show.

Un signore mi offre viole
E mi vuole toccare, il mio vestito lo attrae
L'aria punge
L'acqua è immobile
Prospettive lineari al sole mi seguono.

Ti chiamano "Principessa" – "Principessa"
Avvolta di seta ti confondi a noi
In piedi sul porto guardi "Principessa".
Mi guardi negli occhi chiara "Principessa".
Mi prendi le mani stanca "Principessa".
Mi sciogli le dita sola "Principessa".

Princess

My face
I can't stand it anymore
I still control myself and I
Mind my own business
With glasses in hand, I walk down
Towards the harbor against the wind.

And I hide in the hair I have
On white benches I
I pity myself a little bit.

They call you "Princess" – "Princess"
Wrapped in silk, you blend with us
Standing at the harbor, you watch "Princess".
You look me in the eye, clear "Princess".
You take my tired hands "Princess".
You untie my fingers, lonely "Princess".

And steps pile up on me
Crouched, I'll rule out
Polygamous shows.

A gentleman offers me violets
And wants to touch me, my dress attracts him
The air is pungent
The water is still
Linear perspectives in the sun follow me.

They call you "Princess" – "Princess"
Wrapped in silk, you blend with us
Standing at the harbor, you watch "Princess".
You look me in the eye, clear "Princess".
You take my tired hands "Princess".
You untie my fingers, lonely "Princess".