Paroles et traduction Alice - Sarà

Sarà

Es wird sein
Noch weis ich nicht
Was ich in Dir Suche
Noch weis ich nicht
Was mich für Dich einnimmt
Es wird der Geruch Deiner Haut sein
Es wird die Farbe sein die Dir die Sonne schenkt
Es wird das Meer sein das mich so frei macht
Alte Tabus und ein klein wenig komische Ideen
Und in den Sand mal ich
Dein Profil und mich
Ein keuscher Kuss und plötzlich
Fall ich auf Dich
Gelbe Muscheln
Tausend indiskrete Augen, die
Uns eigenartig anschauen
Es wird der Duft, der Wind,
Es wird sein weil Du
So süß bist und lachst wie,
Wie es mir gefällt
Es wird sein, weil das entfachte Feuer
Mich ein wenig erwärmt
Es wird sein, was es sein wird
Wenn ich in die Höhe schaue entdecke ich das Universum
Kleine Steine fallen tief runter
Und dann eine Brocken aus Eisenbeton
...
Es wird der Geruch...

It Will Be

It will be
I don't know yet
What I look for in you
I don't know yet
What attracts me to you
It will be the scent of your skin
It will be the color the sun gives you
It will be the sea that liberates me so much
Old taboos and a few funny ideas
And in the sand I draw
Your profile and mine
A chaste kiss and suddenly
I fall for you
Yellow shells
A thousand indiscreet eyes
That stare at us strangely
It will be the scent, the wind
It will be because you
Are so sweet and laugh just like
Just like I like it
It will be because the fire we've ignited
Warms me a little
It will be what it will be
When I look up I discover the universe
Little stones fall deep down
And then a chunk of reinforced concrete
...
It will be the scent...