Paroles et traduction Alice - Senza L'amore

Senza L'amore

Senza l'amore dove vai
Passano gli anni e cosa fai
Guardi le stelle e ascolti il mare
Qualche volta vuoi partire
Ma il coraggio non ce l'hai

Senza l'amore dove vai
Così ti siedi e aspetterai
Vicino a un albero caduto
Disegni foglie e il tuo futuro
Azzurro come lo vuoi tu

Se cantare è andare via
La sera chi ti aspetterà
Apri le braccia camminando
Se le strade sono il mondo
Il mio cuore è una città

Se io canto canto te
Questa sera sento che
Oggi ti avrò, domani non lo so

Senza l'amore dove vai
Se solitario il cuore hai
L'uomo più ricco non ha niente
Se non incontra tra la gente
Chi un giorno gli sorriderà
Senza l'amore una canzone
È solo un gioco di parole
E può finire anche così

Without Love

Without love, where do you go?
Years pass by, and what do you do?
You gaze at the stars and listen to the sea.
Sometimes you want to leave,
But you don't have the courage.

Without love, where do you go?
So you sit and wait,
Beside a fallen tree,
Sketching leaves and your future,
As blue as you want it to be.

If to sing is to leave,
Who will wait for you in the evening?
Walk with your arms open,
If the streets are the world,
My heart is a city.

If I sing, I sing of you.
This evening I feel that
Today I will have you, tomorrow I don't know.

Without love, where do you go?
If your heart is lonely,
The richest man has nothing,
If he doesn't meet someone,
Who will smile at him one day.
Without love, a song
Is just a word game,
And it can end like this, too.