Paroles et traduction Alice - Sera

Sera

Abend
Abend ist immer Abend
Wir machen hier Abend
Abend ist immer Abend
Wir machen hier Abend

In dieser Atmosphäre streben wir dem Abend zu
Der Rauch der Ohren ist die aufrichtigere Sache
Die Zungen schneiden das Wachs wie Schwerter
Das Licht der Diamanten stellt das wahre Licht in den Schatten

Abend ist immer Abend
Wir machen hier Abend

Der Abend ist kompliziert
Der Abend ist zerbrechlich
Der Abend ist einfach
Der Abend ist sinnlos

Abend ist immer Abend
Wir machen hier Abend
Abend ist immer Abend
Wir machen hier Abend

Und Hände gleiten über einen müden Rücken
Und Kinder schreien bei jeder Gelegenheit
Und Glocken läuten voller Arroganz
Und zwei Lippen hängen bereits herunter, von Deiner Geduld

Abend ist immer Abend
Wir machen hier Abend

Der Abend ist kompliziert
Der Abend ist zerbrechlich
Der Abend ist einfach
Der Abend ist sinnlos

Im Minutenschlaf zerrinnt eine ganze Welt
Im trichterförmigen Winkel werfe ich die wahre Haut aus
Auf meinem Bett aus Seide pflücke ich den Frühling
Auf dem Boden einer Schublade erfasse ich Dein Wesen

Abend ist immer Abend
Wir machen hier Abend

Eve

Evening
Evening is always evening
We make it evening here
Evening is always evening
We make it evening here

In this atmosphere we strive towards evening
The smoke of the ears is the more honest thing
The tongues cut the wax like swords
The light of the diamonds dwarfs the true light

Evening is always evening
We make it evening here

The evening is complicated
The evening is fragile
The evening is simple
The evening is pointless

Evening is always evening
We make it evening here
Evening is always evening
We make it evening here

And hands glide over a weary back
And children clamor at any opportunity
And bells ring full of arrogance
And two lips hang down already, from your patience

Evening is always evening
We make it evening here

The evening is complicated
The evening is fragile
The evening is simple
The evening is pointless

In a nap a whole world dissolves
In the funnel-shaped corner I cast out the true skin
On my bed of silk I pluck the spring
On the floor of a drawer I grasp your being

Evening is always evening
We make it evening here