Paroles et traduction Alice - Summer On a Solitary Beach

Summer On a Solitary Beach

Passammo l'estate su una spiaggia solitaria
E ci arrivava l'eco di un cinema all'aperto
E sulla sabbia un caldo tropicale, dal mare

E nel pomeriggio, quando il sole ci nutriva
Di tanto in tanto un grido copriva le distanze
E l'aria delle cose diventava irreale

Mare, mare, mare voglio annegare
Portami lontano, a naufragare
Via, via, via da queste sponde
Portami lontano, sulle onde

A wonderful summer, on a solitary beach
Against the sea "Le Gran Hotel Sea-Gull Magique"
Mentre lontano un minatore bruno, tornava

Mare, mare, mare voglio annegare
Portami lontano, a naufragare
Via, via, via da queste sponde
Portami lontano, sulle onde

Лето на уединенном пляже

Мы провели лето на уединенном пляже,
До нас доносился шум летнего кинотеатра,
А с моря веяло тропическим теплом.

Днем, когда нас питало солнце,
Время от времени крик прерывал тишину,
И все вокруг становилось нереальным.

Море, море, море, я хочу утонуть в тебе,
Унеси меня далеко, чтобы разбиться о берег.
Прочь, прочь, прочь от этих берегов,
Унеси меня далеко, по волнам.

Чудесное лето на уединенном пляже,
Вдали виднелся "Grand Hotel Sea-Gull Magique",
Пока издалека возвращался загорелый шахтер.

Море, море, море, я хочу утонуть в тебе,
Унеси меня далеко, чтобы разбиться о берег.
Прочь, прочь, прочь от этих берегов,
Унеси меня далеко, по волнам.