Alice - Viaggio - traduction des paroles en allemand

Viaggio - Alicetraduction en allemand




Viaggio
Reise
Io lo so, tu lo sai
Ich weiß es, du weißt es
È l'ora del viaggio
Es ist Zeit für die Reise
Andiamo senza meta
Wir gehen ohne Ziel
Verso il tempo che ci aspetta
Der Zeit entgegen, die uns erwartet
Questo è il treno
Das ist der Zug
Mi ricorda tante cose
Er erinnert mich an so vieles
Guardi me, guardo te
Du schaust mich an, ich schaue dich an
Chiudi gli occhi, dormi già
Schließ deine Augen, du schläfst schon
Quante bugie sul Baltico
Wie viele Lügen über die Ostsee
Mi avevi raccontato
Hattest du mir erzählt
Di gnomi che cercavan casa
Von Gnomen, die ein Zuhause suchten
All'ortomercato
Auf dem Großmarkt
Ti prendo in giro, candida
Ich ziehe dich auf, du Unschuldiger
Pensando a San Francisco
Während ich an San Francisco denke
Mi fissi seriamente
Du schaust mich ernst an
Poi ti volti e ridi già
Dann drehst du dich um und lachst schon
Guardi me, guardo te
Du schaust mich an, ich schaue dich an
Fuori il sole scotta un po'
Draußen brennt die Sonne ein wenig
La tua faccia abbronzata
Dein gebräuntes Gesicht
Mi ricorda le Bahamas, ah!
Erinnert mich an die Bahamas, ah!
Mi ricorda tante cose
Es erinnert mich an so vieles
Guardi me, guardo te
Du schaust mich an, ich schaue dich an
Chiudi gli occhi, dormi già
Schließ deine Augen, du schläfst schon
Quante bugie sul Baltico
Wie viele Lügen über die Ostsee
Mi avevi raccontato
Hattest du mir erzählt
Di gnomi che cercavan casa
Von Gnomen, die ein Zuhause suchten
All'ortomercato
Auf dem Großmarkt
Ti prendo in giro, candida
Ich ziehe dich auf, du Unschuldiger
Pensando a San Francisco
Während ich an San Francisco denke
Mi fissi seriamente
Du schaust mich ernst an
Poi ti volti e ridi già
Dann drehst du dich um und lachst schon
Siamo a Parigi, teneri
Wir sind in Paris, zärtlich
Tenendoci per mano
Halten uns an der Hand
Ci incamminiamo poi
Wir gehen dann los
Scendiamo giù dai marciapiedi
Steigen von den Bürgersteigen hinab
Snobbiamo tre tassisti
Wir ignorieren drei Taxifahrer
Antipatici e arroganti
Unfreundlich und arrogant
E ci specchiamo in facce assenti
Und spiegeln uns in abwesenden Gesichtern
Lungo i boulevards
Entlang der Boulevards
Siamo a Parigi, teneri
Wir sind in Paris, zärtlich
Tenendoci per mano, oh!
Halten uns an der Hand, oh!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.