Alice - Visioni (2005 Digital Remaster) - traduction des paroles en anglais

Visioni (2005 Digital Remaster) - Alicetraduction en anglais




Visioni (2005 Digital Remaster)
Visioni (2005 Digital Remaster)
Soli gli anacoreti nel deserto
Only the desert hermits
Dormono all'aperto
Sleep outside
Gli zingari negli accampamenti.
The gypsies in the camps.
Visioni
Visions
Passando il mio tempo a comprendere
Spending my time trying to understand
Dov'è nascosta la quiete
Where is the silence hidden
E s'incrociano le relazioni.
And where do the relationships intersect?
Vivere almeno una volta
To live at least once
Sospinti dal vento verso l'immensità
Pushed by the wind towards infinity
Vedi le strade del cielo
You see the roads in the sky
Il cielo è una strada che fine non ha
The sky is a road that has no end
E più lontano vai
And the farther you go
E più lontano vai sempre meno conosci.
And the farther you go, the less you know.
Vivo amando di essere niente
I live loving to be nothing
Mentre si affaccia l'inverno
As winter approaches
Portando le desolazioni.
Bringing the desolation.
Visioni
Visions
Quando è svanita la nebbia
When the fog has cleared
La luce nella memoria, l'alba dentro la sera.
The light in the memory, the dawn within the evening.
Vivi alla periferia
You live on the outskirts
Dei conflitti di Maya e della temporalità
Of the conflicts of Maya and temporality
L'acqua che stringi nel pugno
The water you hold in your fist
Non la puoi fermare, si libererà
You can't stop it, it will break free
E più lontano vai
And the farther you go
E più lontano vai sempre meno conosci.
And the farther you go, the less you know.
Visioni quando è svanita la nebbia
Visions when the fog has cleared
La luce nella memoria, l'alba dentro la sera
The light in the memory, the dawn within the evening
Sempre meno conosci.
You know less and less.





Writer(s): Roberto Camisasca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.