Paroles et traduction Alicia Alves - Não Me Levou

Não Me Levou

Não pude evitar, não deu pra segurar
E tudo aconteceu tão natural
Chegou, se aconchegou e o corpo encaixou
De um jeito que eu nunca vi igual

Foi bom demais pra ser verdade
Mas o medo era do tamanho da felicidade
E a minha intuição me alertou, mais uma vez não falhou
Provou do meu gosto e depois me deixou

Nosso casulo se quebrou, borboleta abandonou
Foi pousar em outro lugar, ah iá iá
Nosso casulo se quebrou, cê voou, não me levou
Como é que eu vou ficar?
Já plantei a semente da flor
Com meu cheiro pra você voltar

Não pude evitar, não deu pra segurar
E tudo aconteceu tão natural
Chegou, se aconchegou e o corpo encaixou
De um jeito que eu nunca vi igual

Foi bom demais pra ser verdade
Mas o medo era do tamanho da felicidade
E a minha intuição me alertou, mais uma vez não falhou
Provou do meu gosto e depois me deixou

Nosso casulo se quebrou, borboleta abandonou
Foi pousar em outro lugar, ah iá iá
Nosso casulo se quebrou, cê voou, não me levou
Como é que eu vou ficar?
Já plantei a semente da flor

Nosso casulo se quebrou, borboleta abandonou
Foi pousar em outro lugar, ah iá iá
Nosso casulo se quebrou, cê voou e não me levou
Como é que eu vou ficar?
Já plantei a semente da flor
Com meu cheiro pra você voltar

You Didn't Take Me

I couldn't help it, I couldn't hold back
And everything happened so naturally
You arrived, settled in, and our bodies fit together
Like I had never seen anything like it

It was too good to be true
But I was afraid of the magnitude of the happiness
And my intuition warned me, it has never been wrong
You tasted me, and then you left me

Our cocoon broke, the butterfly abandoned it
You went somewhere else, oh yeah
Our cocoon broke, you flew, you didn't take me
What am I going to do?
I have already planted the seed of the flower
With my scent, so you can come back

I couldn't help it, I couldn't hold back
And everything happened so naturally
You arrived, settled in, and our bodies fit together
Like I had never seen anything like it

It was too good to be true
But I was afraid of the magnitude of the happiness
And my intuition warned me, it has never been wrong
You tasted me, and then you left me

Our cocoon broke, the butterfly abandoned it
You went somewhere else, oh yeah
Our cocoon broke, you flew, you didn't take me
What am I going to do?
I have already planted the seed of the flower

Our cocoon broke, the butterfly abandoned it
You went somewhere else, oh yeah
Our cocoon broke, you flew and didn't take me
What am I going to do?
I have already planted the seed of the flower
With my scent, so you can come back