Paroles et traduction Alicia Awa - BSTRD

BSTRD

Hm-hm, Lizzy, Lizzy, yeah
(Frio)
Ist es nur ein Gefühl? Haben wir uns entfernt?
Oder doch nur allein zu sein verlernt?
Ist es nur ein Gefühl? Oder sagt mir mein Herz
"Geh, denn die Zeit verheilt den Schmerz"?
Immer wieder nur Drama, weil wir weiter einfrier′n
Umso näher wir uns kam'n
Wir beide fallen ohne Fallschirm, wenn wir fall′n
Wird nichts wieder so, wie es war
Wollte, dass es zu Ende ist, nie versteh'n, nein
Doch ein Ende lässt neue Dinge gescheh'n, ey
Ich kann nicht mehr nach vorne, war wie gelähmt
Du warst Plan A, ich bin Plan B, ey
Heut fahre ich im Benz bei Nacht, V8
Komm ich heim, wird meine Nachbarschaft wach
Jetzt dominiere ich die Trends, kein Schlaf, doch mach
Auch noch Lärm, wenn ich mal langsamer fahr
Und ich weiß, es ist schlecht, was ich sag
Scheffel Geld und du schaufelst dein Grab
Doch du Bastard hängst mir noch am Arsch
Ist es nur ein Gefühl? Haben wir uns entfernt?
Oder doch nur allein zu sein verlernt?
Ist es nur ein Gefühl? Oder sagt mir mein Herz
"Geh, denn die Zeit verheilt den Schmerz"?
Immer wieder nur Drama, weil wir weiter einfrier′n
Umso näher wir uns kam′n
Wir beide fallen ohne Fallschirm, wenn wir fall'n
Wird nichts wieder so, wie es war
Zünde alte Bilder an
Sie brenn′n, du stehst in Flamm'n
Sag, wo bist du jetzt ein Mann?
Madame rollt durch Berlin auf ′nem Motorrad
Ja, sogar deine Jungs liken meine Pics
Jetzt kannst du seh'n, ich geb den Ton an
Bei dir war ich nicht frei, es war Zeit für nichts
Und ich weiß, es ist schlecht, was ich sag
Scheffel Geld und du schaufelst dein Grab
Doch du Bastard hängst mir noch am Arsch
Ist es nur ein Gefühl? Haben wir uns entfernt?
Oder doch nur allein zu sein verlernt?
Ist es nur ein Gefühl? Oder sagt mir mein Herz
"Geh, denn die Zeit verheilt den Schmerz"?
Immer wieder nur Drama, weil wir weiter einfrier′n
Umso näher wir uns kam'n
Wir beide fallen ohne Fallschirm, wenn wir fall'n
Wird nichts wieder so, wie es war
Immer wieder nur Drama, weil wir weiter einfrier′n
Umso näher wir uns kam′n
Wir beide fallen ohne Fallschirm, wenn wir fall'n
Wird nichts wieder so, wie es war

Ублюдок

Хм-хм, Лиззи, Лиззи, да
(Frio - холод)
Это просто чувство? Мы отдалились друг от друга?
Или просто разучились быть одни?
Это просто чувство? Или мое сердце говорит мне
"Уходи, ведь время лечит боль"?
Снова и снова драма, потому что мы продолжаем замерзать
Чем ближе мы становились
Мы оба падаем без парашюта, когда падаем
Ничего не будет как прежде
Хотела, чтобы это закончилось, никогда не понимала, нет
Но конец позволяет новым вещам случиться, эй
Я не могла двигаться дальше, была как парализованная
Ты был планом А, я - планом Б, эй
Сегодня я езжу на Mercedes ночью, V8
Когда я приезжаю домой, мои соседи просыпаются
Теперь я задаю тренды, никакого сна, но все равно
Шуметь буду, даже если поеду медленнее
И я знаю, что то, что я говорю, плохо
Гребу деньги, а ты роешь себе могилу
Но ты, ублюдок, все еще висишь у меня на хвосте
Это просто чувство? Мы отдалились друг от друга?
Или просто разучились быть одни?
Это просто чувство? Или мое сердце говорит мне
"Уходи, ведь время лечит боль"?
Снова и снова драма, потому что мы продолжаем замерзать
Чем ближе мы становились
Мы оба падаем без парашюта, когда падаем
Ничего не будет как прежде
Сжигаю старые фотографии
Они горят, ты горишь в пламени
Скажи, где ты теперь мужчина?
Мадам катается по Берлину на мотоцикле
Да, даже твои друзья лайкают мои фото
Теперь ты можешь видеть, я задаю тон
С тобой я не была свободна, не было времени ни на что
И я знаю, что то, что я говорю, плохо
Гребу деньги, а ты роешь себе могилу
Но ты, ублюдок, все еще висишь у меня на хвосте
Это просто чувство? Мы отдалились друг от друга?
Или просто разучились быть одни?
Это просто чувство? Или мое сердце говорит мне
"Уходи, ведь время лечит боль"?
Снова и снова драма, потому что мы продолжаем замерзать
Чем ближе мы становились
Мы оба падаем без парашюта, когда падаем
Ничего не будет как прежде
Снова и снова драма, потому что мы продолжаем замерзать
Чем ближе мы становились
Мы оба падаем без парашюта, когда падаем
Ничего не будет как прежде