Paroles et traduction Alicia Bridges - Break Away
The
stars
were
dancing
when
I
pulled
into
town
Звезды
танцевали,
когда
я
въехал
в
город.
I
picked
my
ego
up
and
turned
it
around
Я
поднял
свое
эго
и
перевернул
его.
Voices
of
angels
sang
a
hymn
in
my
ear
Голоса
ангелов
пели
гимн
мне
в
ухо.
The
tune
was
heavy
and
the
meaning
was
clear
Мелодия
была
тяжелой,
и
смысл
был
ясен.
The
message
moved
me
in
a
sweet
symphony
Послание
тронуло
меня
сладкой
симфонией.
Lifted
my
spirit
into
sweet
harmony
Вознес
мой
дух
в
сладостную
гармонию.
When
they
sang,
"Break
away"
Когда
они
пели:
"оторвись!"
It′s
a
new
day
Это
новый
день.
It's
the
morning
of
your
life
Это
утро
твоей
жизни.
Break
away
- This
is
your
day
Оторвись
- это
твой
день.
Make
it
count,
make
it
right,
break
away,
break
away
Заставь
это
считаться,
исправь
это,
оторвись,
оторвись.
Some
people
can′t
believe
in
mystical
things
Некоторые
люди
не
могут
верить
в
мистические
вещи.
But
I
believed
it
when
I
heard
the
angels
sing
Но
я
поверил
в
это,
когда
услышал
пение
ангелов.
I
watched
the
day
break
on
the
east
side
of
town
Я
наблюдал
за
рассветом
в
восточной
части
города.
I
dropped
the
shackles
that
were
keeping
me
down
Я
сбросил
оковы,
которые
сковывали
меня.
I
knew
the
message
in
the
meaning
was
true
Я
знал,
что
смысл
послания
был
истинным.
It
gave
me
hope
and
it
will
give
it
to
you
Она
дала
мне
надежду,
и
она
даст
ее
тебе.
Oh,
honey,
break
away
О,
милая,
оторвись!
It's
a
new
day
Это
новый
день.
It's
the
morning
of
your
life
Это
утро
твоей
жизни.
Break
away
- This
is
your
day
Оторвись
- это
твой
день.
Make
it
count,
make
it
right,
break
away,
break
away
Заставь
это
считаться,
исправь
это,
оторвись,
оторвись.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Susan Beth Hutcheson, Alicia Bridges
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.