Paroles et traduction Alicia Bridges - I Love The Nightlife (Disco 'Round) - Original Version

I Love The Nightlife (Disco 'Round) - Original Version

Я люблю ночную жизнь (Дискотека) - Оригинальная версия

I love the nightlife

Я люблю ночную жизнь

I′ve got to boogie, on the disco 'round, oh yeah

Мне нужно танцевать, на дискотеке, о да

Oh, I love the nightlife

О, я люблю ночную жизнь

I′ve got to boogie, on the disco 'round, oh yeah

Мне нужно танцевать, на дискотеке, о да

Please don't talk about love tonight

Пожалуйста, не говори о любви сегодня вечером

Please don′t talk about sweet love

Пожалуйста, не говори о сладкой любви

Please don′t talk about bein' true

Пожалуйста, не говори о верности

And all the trouble, we′ve been through

И обо всех проблемах, которые мы пережили

Ah, please don't talk about all of the plans

Ах, пожалуйста, не говори обо всех планах

We had, for fixin′ this broken romance

Которые у нас были, чтобы исправить этот сломанный роман

I want to go where the people dance

Я хочу пойти туда, где люди танцуют

I want some action, I want to live

Я хочу драйва, я хочу жить

Action, I got so much to give

Драйв, мне есть что отдать

I want to give it, I want to get some too

Я хочу отдать это, я тоже хочу что-то получить

Oh I, oh I, I love the nightlife

О, я, о, я, я люблю ночную жизнь

I've got to boogie, on the disco ′round, oh yeah

Мне нужно танцевать, на дискотеке, о да

Oh, I love the nightlife

О, я люблю ночную жизнь

I've got to boogie, on the disco 'round, oh yeah

Мне нужно танцевать, на дискотеке, о да

Please don′t talk about love tonight

Пожалуйста, не говори о любви сегодня вечером

Your sweet talkin′ won't make it right

Твои сладкие речи ничего не исправят

Love and lies just bring me down

Любовь и ложь только расстраивают меня

When you′ve got women all over town

Когда у тебя женщины по всему городу

You can love them all and when you're through

Ты можешь любить их всех, и когда закончишь

Maybe that′ll make, huh, a man out of you

Может быть, это сделает из тебя, ха, мужчину

I got to go where the people dance

Мне нужно пойти туда, где люди танцуют

I want some action, I want to live

Я хочу драйва, я хочу жить

Action, I got so much to give

Драйв, мне есть что отдать

I want to give it, I want to get some too

Я хочу отдать это, я тоже хочу что-то получить

Oh I, I love the nightlife

О, я, я люблю ночную жизнь

I've got to boogie, on the disco ′round, oh yeah

Мне нужно танцевать, на дискотеке, о да

Oh, I love the night life

О, я люблю ночную жизнь

I've got to boogie, on the disco 'round, oh yeah

Мне нужно танцевать, на дискотеке, о да

Oh, I love the nightlife

О, я люблю ночную жизнь

I′ve got to boogie, on the disco ′round, yeah

Мне нужно танцевать, на дискотеке, да

Oh, I love the night life

О, я люблю ночную жизнь

I've got to boogie, on the disco ′round, yeah

Мне нужно танцевать, на дискотеке, да

Oh, I love the nightlife

О, я люблю ночную жизнь

I've got to boogie, on the disco ′round, oh yeah

Мне нужно танцевать, на дискотеке, о да

Évaluez la traduction

Writer(s): Alicia Bridges, Susan Hutcheson

Album

The Collection

date de sortie

24-03-2002

1 So Cozy
2 Cheap Affairs
3 Rex The Robot
4 Learned To Dance Too Soon
5 Under The Cover Of Darkness
6 What Would You Do If Your Heart Stopped Beating Tonight?
7 I Love The Nightlife (Disco 'Round) - Original Version
8 Body Heat
9 We Are One
10 High Altitude
11 City Rhythm
12 In the Name of Love
13 Self Applause
14 Diamond In the Rough
15 Broken Woman
16 Break Away

Plus d'albums