Paroles et traduction Alicia Drayton - Farewell

Farewell

Seasons changing
Feelings rearranging baby
I cant help but feel this way
Do you know what I'm saying?
I'm getting tired
Oh baby, this fires dimming down
You haven't been around
Do you get what I'm saying now?

I know you tried your best for me
I know you tried so hard baby oh
Im sorry, Im so sorry, Im sorry
I know you tried your best for me
I know you tried so hard baby oh
Im sorry, Im so sorry, Im sorry

Don't beg, don't beg, don't beg no
Don't beg, don't beg, don't beg no
I've already made my mind up
Goodbye, goodbye my lover
Don't beg, don't beg, don't beg no
Don't beg, don't beg, don't beg no
I've already made my mind up
Goodbye, goodbye my lover

Goodbye, goodbye, oh no

Rain's falling down on the window pane
I can see your pain
Tears rolling down your face
I know it's hard to let go
But i think it's bet for us
I know that it's best for us

I know you tried your best for me
I know you tried so hard baby oh
Im sorry, I'm so sorry, Im sorry
I know you tried your best for me
I know you tried so hard baby oh
Im sorry, Im so sorry

Don't beg, don't beg, don't beg no
Don't beg, don't beg, don't beg no
I've already made my mind up
Goodbye, goodbye my lover
Don't beg, don't beg, don't beg no
Don't beg, don't beg, don't beg no
I've already made my mind up
Goodbye, goodbye my lover
Don't beg, don't beg, don't beg no
Don't beg, don't beg, don't beg no
I've already made my mind up
Goodbye, goodbye my lover

It's not an easy decision
Baby i wish it was
I've been feeling real conflicted
Baby I'm serious
This love has become too dangerous
It's not an easy decision
Baby I wish it was
I've been feeling real conflicted
Baby I'm serious, baby I'm serious

Прощание

Времена года меняются
Чувства перестраиваются, милый
Я ничего не могу с собой поделать
Ты понимаешь, о чем я?
Я устаю
О, милый, этот огонь гаснет
Тебя не было рядом
Ты понимаешь, о чем я говорю теперь?

Я знаю, ты старался ради меня
Я знаю, ты так старался, милый, о
Прости, мне так жаль, прости
Я знаю, ты старался ради меня
Я знаю, ты так старался, милый, о
Прости, мне так жаль, прости

Не умоляй, не умоляй, не умоляй, нет
Не умоляй, не умоляй, не умоляй, нет
Я уже все решила
Прощай, прощай, мой любимый
Не умоляй, не умоляй, не умоляй, нет
Не умоляй, не умоляй, не умоляй, нет
Я уже все решила
Прощай, прощай, мой любимый

Прощай, прощай, о нет

Дождь стучит по оконному стеклу
Я вижу твою боль
Слезы катятся по твоему лицу
Я знаю, тебе тяжело отпускать
Но я думаю, так будет лучше для нас
Я знаю, что так будет лучше для нас

Я знаю, ты старался ради меня
Я знаю, ты так старался, милый, о
Прости, мне так жаль, прости
Я знаю, ты старался ради меня
Я знаю, ты так старался, милый, о
Прости, мне так жаль

Не умоляй, не умоляй, не умоляй, нет
Не умоляй, не умоляй, не умоляй, нет
Я уже все решила
Прощай, прощай, мой любимый
Не умоляй, не умоляй, не умоляй, нет
Не умоляй, не умоляй, не умоляй, нет
Я уже все решила
Прощай, прощай, мой любимый
Не умоляй, не умоляй, не умоляй, нет
Не умоляй, не умоляй, не умоляй, нет
Я уже все решила
Прощай, прощай, мой любимый

Это непростое решение
Милый, как бы я хотела, чтобы это было не так
Я чувствовала себя очень противоречиво
Милый, я серьезно
Эта любовь стала слишком опасной
Это непростое решение
Милый, как бы я хотела, чтобы это было не так
Я чувствовала себя очень противоречиво
Милый, я серьезно, милый, я серьезно