Paroles et traduction Alicia Drayton - End. (Patches)

End. (Patches)

Ok, it′s better to have loved and lost
Then never loved at all
But lost love still the hardest goodbye
Nothing is the end of the world
Except the end of the world
But its the end of the road for you and!
Cant tell if it's better or worst
But I can tell you at 1st
The 1st breath was the hardest to take
Inhale, exhale getting harder to lay
Cause seeing you in my dreams
Makes it harder to wake
But when life got too fast
You used to throw it back slow
And when I got offtrack
You kept my eyes on the road
And no I don′t wanna see yo leave
I don't wanna see you leave
But I wanna see you glow
And no I don't wanna see yo leave
I don′t wanna see you leave
But I wanna see you glow

Our love was like crystal blue skies
So beautiful I cant deny
You were the light of my life
I would travel through the seas
Just to have you back with me
There′s nothing I wouldn't do to
Feel your touch, one more time
I know you miss me too
Am I right?
I remember the 1st time
The 1st night
The one time we both cried

Mm-na-na-na-na-na-na-na
Mmm
Na-na-na-na-na-na-na-a
Mmm-mmm
Na-na-na-na-na-na-na-na
Mmm-mmm
Na-na-na-na-na-na-na-na
Mmm-mmm
Na-na-na-na

We were more than lovers
You were my friend
It was gonna be me and you, until the end
Now that we are over, I have no regrets
I think I am happy with what we have left
And we shouldn′t worry bout
What if, what could've been
Moments they come and go
Always come to an end
You shouldn′t worry bout
What if, what could've been
Baby you never know
Our love might ignite again

I think of you often
Get lost in the thought of your brown eyes
I wish you were still mine, still mine
You′re still my love
And I will always be, always be there for ya
I'll be there for you

We were more than lovers
You were my friend
It was gonna be me and you, until the end
Now that we are over, I have no regrets
I think I am happy with what we have left
And we shouldn't worry bout
What if, what could′ve been
Moments they come and go
Always come to an end
You shouldn′t worry bout
What if, what could've been
Baby you never know
Our love might ignite again

Конец. (Заплатки)

Хорошо, лучше любить и потерять,
Чем никогда не любить вовсе.
Но потерянная любовь — всё равно самое тяжелое прощание.
Ничто не является концом света,
Кроме конца света.
Но это конец пути для нас с тобой!
Не могу сказать, лучше это или хуже,
Но могу сказать, что сначала,
Первый вздох было сделать труднее всего.
Вдох, выдох, всё труднее лежать,
Потому что видеть тебя во снах
Затрудняет пробуждение.
Но когда жизнь становилась слишком быстрой,
Ты замедлял её.
И когда я сбивалась с пути,
Ты помогал мне не терять дорогу.
И нет, я не хочу видеть, как ты уходишь,
Я не хочу видеть, как ты уходишь,
Но я хочу видеть, как ты сияешь.
И нет, я не хочу видеть, как ты уходишь,
Я не хочу видеть, как ты уходишь,
Но я хочу видеть, как ты сияешь.

Наша любовь была как кристально голубое небо,
Такая красивая, что я не могу отрицать.
Ты был светом моей жизни.
Я бы пересекла моря,
Только чтобы ты вернулся ко мне.
Нет ничего, что я бы не сделала,
Чтобы почувствовать твое прикосновение еще раз.
Я знаю, что ты тоже скучаешь по мне.
Я права?
Я помню первый раз,
Первую ночь,
Тот единственный раз, когда мы оба плакали.

Мм-на-на-на-на-на-на-на
Ммм
На-на-на-на-на-на-на-а
Ммм-ммм
На-на-на-на-на-на-на-на
Ммм-ммм
На-на-на-на-на-на-на-на
Ммм-ммм
На-на-на-на

Мы были больше, чем любовники,
Ты был моим другом.
Мы должны были быть вместе до конца.
Теперь, когда всё кончено, у меня нет сожалений.
Думаю, я довольна тем, что у нас осталось.
И нам не стоит беспокоиться о том,
Что, если бы, что могло бы быть.
Мгновения приходят и уходят,
Всегда приходят к концу.
Тебе не стоит беспокоиться о том,
Что, если бы, что могло бы быть.
Дорогой, ты никогда не знаешь,
Наша любовь может вспыхнуть снова.

Я часто думаю о тебе,
Теряюсь в мыслях о твоих карих глазах.
Жаль, что ты больше не мой, не мой.
Ты всё ещё моя любовь,
И я всегда буду, всегда буду рядом с тобой.
Я буду рядом с тобой.

Мы были больше, чем любовники,
Ты был моим другом.
Мы должны были быть вместе до конца.
Теперь, когда всё кончено, у меня нет сожалений.
Думаю, я довольна тем, что у нас осталось.
И нам не стоит беспокоиться о том,
Что, если бы, что могло бы быть.
Мгновения приходят и уходят,
Всегда приходят к концу.
Тебе не стоит беспокоиться о том,
Что, если бы, что могло бы быть.
Дорогой, ты никогда не знаешь,
Наша любовь может вспыхнуть снова.