Paroles et traduction Alicia Keys - Caged Bird

Caged Bird

Right now, I feel like a bird
Caged without a key
Everyone comes to stare at me
With so much joy and revelry

They don′t know how I feel inside
Through my smile, I cry
They don't know what they′re doin' to me
Keepin' me from flyin′
That′s why I say that

I know why the caged bird sings
And only joy comes from song
She's so rare and beautiful to others
Why not just set her free?

So she can fly, fly, fly
Spreadin′ her wings and her song
Let her fly, fly, fly
For the whole world to see

She's like a caged bird
Fly, fly
Ooh, just let her fly
Just let her fly, just let her fly
Spread wings, spread beauty

Птица в клетке

Сейчас я чувствую себя как птица,
Запертая в клетке без ключа.
Все приходят посмотреть на меня,
С такой радостью и весельем.

Они не знают, что я чувствую внутри,
Сквозь улыбку я плачу.
Они не знают, что делают со мной,
Не дают мне летать.
Вот почему я говорю,

Я знаю, почему поет птица в клетке,
И только песня приносит ей радость.
Она такая редкая и красивая для других,
Почему бы просто не освободить ее?

Чтобы она могла летать, летать, летать,
Расправляя крылья и свою песню.
Пусть она летит, летит, летит,
Чтобы весь мир увидел.

Она как птица в клетке,
Лети, лети.
О, просто позволь ей лететь.
Просто позволь ей лететь, просто позволь ей лететь,
Расправь крылья, расправь красоту.