Paroles et traduction Alicia Keys - Goodbye

Goodbye

Hmm, bye bye
How do you love someone
That hurts you oh so bad
With intentions good
Was all he ever had

But how do I let go when I've
Loved him for so long and I've
Given him all that I could
Maybe love is a hopeless crime
Giving up what seems your lifetime
What went wrong with something once so good?

How do you find the words to say (to say, to say)
To say goodbye? (goodbye)
(Find the words to say goodbye)
When your heart don't have the heart to say (to say, to say)
To say goodbye (goodbye)
(Find the words to say goodbye)

I know now I was naive
Never knew where this would lead, yeah
And I'm not tryin' to take away, oh no
From the good man that he is

But how do I let go when I've
Loved him for so long and I've
Given him all that I could
Was it something wrong that we did?
Oh, 'cause others infiltrated
What went wrong with something once so good?

How do you find the words to say
To say, to say (to say goodbye) goodbye
(Find the words to say goodbye)
When your heart don't have the heart to say
No my heart don't have the heart
To say goodbye (goodbye)
Find the words to say goodbye)

Is this the end? (end)
Are you sure? (are you sure?)
How should you know
When you've never been here before? (before)
It's so hard (hard) to just let go (just let go)
And this is the one and only love I've ever known, so

How do you find the words to say (when it's been to long)
To say goodbye (to say goodbye)
When your heart don't have the heart to say, to say goodbye
To say, to say goodbye
Find the words to say goodbye

How do you find the words to say
To say, to say goodbye
To say goodbye
To say, to say goodbye my love
Find the words to say goodbye
When your heart don't have the heart to say
No my heart don't have the heart

Прощай

Хмм, прощай
Как любить того,
Кто причиняет тебе такую боль,
С благими намерениями,
Которые были у него всегда

Но как мне отпустить, когда я
Любила его так долго и
Отдала ему все, что могла
Может, любовь — безнадежное преступление
Отказываться от того, что казалось всей твоей жизнью
Что пошло не так с тем, что когда-то было так хорошо?

Как найти слова, чтобы сказать (сказать, сказать)
Чтобы сказать прощай? (прощай)
(Найти слова, чтобы сказать прощай)
Когда твое сердце не решается сказать (сказать, сказать)
Сказать прощай (прощай)
(Найти слова, чтобы сказать прощай)

Я знаю теперь, что была наивной
Никогда не знала, к чему это приведет, да
И я не пытаюсь умалить, о нет
Того хорошего человека, которым он является

Но как мне отпустить, когда я
Любила его так долго и
Отдала ему все, что могла
Мы сделали что-то не так?
О, потому что другие вмешались
Что пошло не так с тем, что когда-то было так хорошо?

Как найти слова, чтобы сказать
Сказать, сказать (сказать прощай) прощай
(Найти слова, чтобы сказать прощай)
Когда твое сердце не решается сказать
Нет, мое сердце не решается
Сказать прощай (прощай)
(Найти слова, чтобы сказать прощай)

Это конец? (конец)
Ты уверен? (ты уверен?)
Откуда тебе знать
Когда ты никогда не был здесь раньше? (раньше)
Так тяжело (тяжело) просто отпустить (просто отпустить)
И это единственная любовь, которую я когда-либо знала, так что

Как найти слова, чтобы сказать (когда прошло так много времени)
Сказать прощай (сказать прощай)
Когда твое сердце не решается сказать, сказать прощай
Сказать, сказать прощай
Найти слова, чтобы сказать прощай

Как найти слова, чтобы сказать
Сказать, сказать прощай
Сказать прощай
Сказать, сказать прощай, мой любимый
Найти слова, чтобы сказать прощай
Когда твое сердце не решается сказать
Нет, мое сердце не решается