Paroles et traduction Alicia Keys - How Come You Don't Call Me

How Come You Don't Call Me

But all I wanna know baby is
If what we had was good
Just pick up the motherfuckin′ phone, man
I, yeah, baby

I keep your picture beside my bed
And I still remember everything you said
I always thought our love was so right
I guess I was wrong
Always thought you'd be by my side, papa
Now you′re gone
(And I'm not tryna hear that shit)

What I wanna know baby
If what we had was good
How come you don't call me
Anymore?

Still like a fire on a rainy night
(You ain′t think that, did you?)
I still like it better when you′re holding me tight
(You know, yeah)
Everybody said
Everybody said that we should never part, mm, no, no
Tell me baby, baby, baby why
Why you wanna go and break my heart? Hey, ooh

All I wanna know is baby
If what we had was good
How come you don't call me
Anymore? Oh, hey (hey)

(You know what?)
Sometimes it feels like I′m gonna die
If you don't call me papa
Ooh, you got to try
Won′t get down on my knees
Won't beg you please
Please, oh-ooh
Ooh, won′t you call me sometime, papa?
Why don't you call me back no more?

Why on earth can't you just pick up the phone?
You know I don′t like to be alone
How come you don′t call me?
(Why must you torture me?)
How come you don't call me?
How come you don′t call me?
How come you don't call me?

Почему ты мне не звонишь?

Но всё, что я хочу знать, милый,
Было ли то, что у нас было, хорошим
Просто возьми эту чёртову трубку, чёрт возьми
Я, да, милый

Я храню твоё фото рядом с кроватью
И я до сих пор помню всё, что ты говорил
Я всегда думала, что наша любовь была такой правильной
Наверное, я ошибалась
Всегда думала, что ты будешь рядом, милый
Теперь ты ушёл
(И я не хочу это слышать)

Что я хочу знать, милый
Было ли то, что у нас было, хорошим
Почему ты мне не звонишь
Больше?

Всё ещё как огонь в дождливую ночь
(Ты так не думал, правда?)
Мне всё ещё нравится больше, когда ты крепко меня обнимаешь
(Ты знаешь, да)
Все говорили
Все говорили, что нам не следует расставаться, мм, нет, нет
Скажи мне, милый, милый, милый, почему
Почему ты хочешь уйти и разбить мне сердце? Эй, оу

Всё, что я хочу знать, милый
Было ли то, что у нас было, хорошим
Почему ты мне не звонишь
Больше? О, эй (эй)

(Знаешь что?)
Иногда мне кажется, что я умру
Если ты мне не позвонишь, милый
Оу, ты должен попытаться
Не встану на колени
Не буду умолять тебя, пожалуйста
Пожалуйста, о-оу
Оу, ты не позвонишь мне когда-нибудь, милый?
Почему ты больше мне не перезваниваешь?

Почему, чёрт возьми, ты просто не можешь взять трубку?
Ты знаешь, я не люблю быть одна
Почему ты мне не звонишь?
(Зачем ты меня мучаешь?)
Почему ты мне не звонишь?
Почему ты мне не звонишь?
Почему ты мне не звонишь?