Paroles et traduction Alicia Keys - Me x 7 (feat. Tierra Whack)

Me x 7 (feat. Tierra Whack)

I should take a shot in the mornin'
Cheers to all my fears
Last night I was caught in a moment
How did I get here?

Reminiscin' old times I had
Smile from ear to ear
Maybe it's not that bad
I shouldn't even care

But I do
I care too much, I care too much
I care too much about you
But I do

I do
I care too much
I care too much about you
More than myself sometimes

Me, me, me, me, me, me, me
It needs to be about me
Me, me, me, me, me, me, me
So let it be

I should push my three o'clock to no o'clock
'Cause I don't wanna disappear
This room got my head spinnin'
Like a carousel at a fair

I know I should give it up
But there's somethin' 'bout the chase
'Cause when our bodies touch
It erase everything

But I do
I care too much, I care too much
I care too much about you
Yeah, I do

See, I do
I care too much
I care too much about you
More than myself sometimes

Me, me, me, me, me, me, me
It needs to be about me
Me, me, me, me, me, me, me
So let it be

It's just me myself and I (me, I)
Can't believe I tried (me, I)
To help you, then you lied (me, lied)
Like a million times (times)
Yeah, I'm in my prime (prime)
A few parkin' tickets, but I'm fine (fine)
I ain't paid a dime (dime)
Tell 'em stand in line (me)

Baby, I got shit to do
If I was you
I would probably cry and miss me too
Dissin' who? This the new me
I'm gettin' chicken, boo
Whack and Alicia
Well, at least I feel invincible

But I do (ah, ah, ah)
I care too much, I care too much
I care too much about you (ah, ah)
Yeah, I do (yeah, same)

See, I do (ah, ah, ah, ah)
I care too much
I care too much about you
More than myself sometimes

Me, me, me, me, me, me, me (what? Same, same, same)
It needs to be about me (yeah, yeah, yeah)
Me, me, me, me, me, me, me (same, same, same)
So let it be

Я x 7 (feat. Tierra Whack)

Мне бы выпить с утра
За все мои страхи
Прошлой ночью я потеряла голову
Как я здесь оказалась?

Вспоминаю былые времена
Улыбка до ушей
Может, все не так уж плохо
Мне не должно быть все равно

Но мне не все равно
Я слишком переживаю, слишком переживаю
Я слишком переживаю из-за тебя
Но мне не все равно

Не все равно
Я слишком переживаю
Я слишком переживаю из-за тебя
Иногда больше, чем за себя

Я, я, я, я, я, я, я
Нужно думать о себе
Я, я, я, я, я, я, я
Так тому и быть

Мне бы отложить все свои дела
Потому что я не хочу исчезать
В этой комнате у меня кружится голова
Как на карусели

Я знаю, что должна остановиться
Но в этой погоне что-то есть
Потому что, когда наши тела соприкасаются
Все стирается

Но мне не все равно
Я слишком переживаю, слишком переживаю
Я слишком переживаю из-за тебя
Да, не все равно

Видишь, мне не все равно
Я слишком переживаю
Я слишком переживаю из-за тебя
Иногда больше, чем за себя

Я, я, я, я, я, я, я
Нужно думать о себе
Я, я, я, я, я, я, я
Так тому и быть

Только я сама с собой (я, я)
Не могу поверить, что пыталась (я, я)
Помочь тебе, а ты солгал (ты, солгал)
Миллион раз (раз)
Да, я в расцвете сил (сил)
Пара штрафов за парковку, но я в порядке (порядок)
Я ни цента не заплатила (цента)
Скажи им, пусть встанут в очередь (я)

Детка, у меня есть дела
На твоем месте
Я бы, наверное, плакала и тоже скучала по мне
Оскорбляешь кого? Это новая я
Я иду есть курочку, милый
Whack и Алисия
Ну, по крайней мере, я чувствую себя непобедимой

Но мне не все равно (ах, ах, ах)
Я слишком переживаю, слишком переживаю
Я слишком переживаю из-за тебя (ах, ах)
Да, не все равно (да, тоже)

Видишь, мне не все равно (ах, ах, ах, ах)
Я слишком переживаю
Я слишком переживаю из-за тебя
Иногда больше, чем за себя

Я, я, я, я, я, я, я (что? То же, то же, то же)
Нужно думать о себе (да, да, да)
Я, я, я, я, я, я, я (то же, то же, то же)
Так тому и быть