Paroles et traduction Alicia Keys - No One (Acoustic)

No One (Acoustic)

One, two, three, four
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don't worry cause
Everything's going to be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything's going to be alright
No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel for you
When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain
You and me together
Through the days and nights
I don't worry cause
Everything's going to be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything's going to be alright
No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel
I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try, try to divide, something so real
So till the end of time I'm telling you there ain't no one
No one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
Sing it, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, no one
No one, can get in the way
Can get in our way, no one
No one can get in the way
Can get in the way of what I feel for you

Никто (Акустическая)

Раз, два, три, четыре
Я просто хочу, чтобы ты был рядом
И остался там навсегда
Можешь быть уверен
Что будет только лучше
Мы с тобой вместе,
Дни и ночи
Я не волнуюсь, потому что
Все будет хорошо
Люди постоянно говорят
Могут говорить все, что хотят
Но я знаю, что все будет хорошо
Никто, никто, никто
Не сможет встать у меня на пути
Никто, никто, никто
Не станет между мной и тобой
Не встанет между мной и тем, что я чувствую к тебе
Когда идет проливной дождь,
И мое сердце разрывается
Ты всегда будешь рядом
Я знаю это наверняка
Мы с тобой вместе,
Дни и ночи
Я не волнуюсь, потому что
Все будет хорошо
Люди постоянно говорят
Могут говорить все, что хотят
Но я знаю, что все будет хорошо
Никто, никто, никто
Не сможет встать у меня на пути
Никто, никто, никто
Не станет между мной и тобой
Не станет между мной и тем, что я чувствую
Я знаю, что люди ищут по всему миру
То, что у нас есть
Я знаю, что люди попытаются разлучить нас, что-то настолько реальное
Так что до конца времен я буду говорить тебе, что никого нет
Никого, никого
Кто смог бы встать на моем пути
Никто, никто, никто
Кто смог бы стать между мной и тобой
Спой же, о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о, о, о, о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о, о, никто
Никто не встанет у нас на пути,
Не встанет у нас на пути, никто
Никто не встанет у меня на пути
Не станет между мной и тем, что я чувствую к тебе