Paroles et traduction Alicia Keys - Samsonite Man

Samsonite Man

I don't wanna do this over and over ooooh... aah.
He's a man so full of style and grace
Any woman being impressed
Takes a smile and paints it on your face
Makes you feel like you've been blessed
Promises things so special
Seems to com right from a song
Soon as you begin to feel secure
Turn around and he is gone ooohh
Packing his bags, gotta go, gotta go
Packing his bags, gotta go
He's a samsonite man mmmh

Maybe he is just a rolling stone

Wandering from here to there
Searching for a place to call his home
Wonder if he even cares
So many years of hearache and pain
That's all you seem to know him for
It's you, or is it he to blame?
Whenever he walks out your door ooooh
Packing his bags, gotta go, gotta go
Packing his bags, gotta go
He's a samsonite man mmmh
Where you're always running to, away from me
If the wind blows you in my direction
You'd come through the rendezvous
Forget about your good attention
Leave me lonely and confused
Mr. samsonite pack a bag
That is my suggestion
From here on out you will be leaving
My distraction yeah du du da da
So I know the game baby

And it will never be the same no no no no no no no
Cause now I got him
Packing his bags, gotta go, gotta go

Packing his bags, gotta go, gotta go
Packing his bags, gotta go, gotta go
Now you gotta go
Packing his bags, gotta go
I can't take it no more
Packing his bags, gotta go, gotta go
What do I love him for
Packing his bags, gotta go
He's a samsonite man
Why don't you just go
Yeah, yeah, yeah yeah, whoah woah yeah yeah
You can't hurt me no more baby
You can't touch me

You can't hurt me no more baby
Gotta go, gotta go

Pack your bag, pack it up

Gotta go, hit the road jack
You ain't gotta go home, but you 㧡n get the hell outta here

Мужчина с чемоданом Samsonite

Я не хочу делать это снова и снова, ооо... ах.
Он мужчина, полный стиля и грации,
Впечатляющий любую женщину.
Он дарит улыбку и рисует ее на твоем лице,
Заставляет тебя чувствовать себя благословенной.
Обещает особенные вещи,
Кажется, будто из песни.
Как только ты начинаешь чувствовать себя в безопасности,
Оборачиваешься, а его уже нет, ооо.
Собирает вещи, должен идти, должен идти,
Собирает вещи, должен идти.
Он - мужчина с чемоданом Samsonite, ммм.

Может быть, он просто перекати-поле,

Блуждающий отсюда туда,
Ищущий место, которое мог бы назвать домом.
Интересно, есть ли ему до этого дело?
Столько лет сердечной боли и страданий,
Вот и все, что я о нем знаю.
Виновата я или он?
Всякий раз, когда он выходит за дверь, ооо.
Собирает вещи, должен идти, должен идти,
Собирает вещи, должен идти.
Он - мужчина с чемоданом Samsonite, ммм.
Ты всегда бежишь куда-то, от меня.
Если ветер подует в мою сторону,
Ты явишься на свидание,
Забудешь о своем хорошем отношении,
Оставишь меня одинокой и растерянной.
Мистер Samsonite, собери чемодан,
Вот мое предложение.
Отныне ты будешь уходить,
Мое отвлечение, да, ду-ду-да-да.
Теперь я знаю эту игру, детка,

И она никогда не будет прежней, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Потому что теперь я заставила его
Собирать вещи, должен идти, должен идти.

Собирать вещи, должен идти, должен идти.
Собирать вещи, должен идти, должен идти.
Теперь ты должен уйти.
Собирать вещи, должен идти.
Я больше не могу этого терпеть.
Собирать вещи, должен идти, должен идти.
За что я его люблю?
Собирать вещи, должен идти.
Он - мужчина с чемоданом Samsonite.
Почему бы тебе просто не уйти?
Да, да, да, да, уоу, уоу, да, да.
Ты больше не можешь причинить мне боль, детка.
Ты не можешь коснуться меня.

Ты больше не можешь причинить мне боль, детка.
Должен идти, должен идти.

Собирай свой чемодан, собирай.

Должен идти, катись отсюда, Джек.
Тебе не обязательно идти домой, но ты должен убраться отсюда к черту.