Paroles et traduction Alicia Keys - Stolen Moments

Remembering the days when our love began
Thinking of a million ways to escape and be with you
But reality wasn't just you and I
It was long drawn out days and lonely nights
Dreaming 'bout you, I keep dreaming 'bout you
And I'm dreaming 'bout when you would say
Let me take you to another place
Where nothing ever seems to matter
It's just you and me
We could take flight like a thief in the night
Stolen Moments with you
But destiny didn't have such a simple plan
I was just a girl and you were a man
How could age define something so divine
Can this even be real or just exist in my mind
Dreaming 'bout you, I keep dreaming 'bout you
And I'm dreaming 'bout when you would say
Let me take you to another place
Where nothing ever seems to matter
It's just you and me
We could take flight like a thief in the night
Stolen Moments with you
Dreaming 'bout you, I keep dreaming 'bout you
And I'm dreaming and praying for the day
When no one and nothing else takes up our time
Finally you're only mine
Each and every day I'd walk with you right by my side
But instead we have to hide
Sneak around at light
Just to spend to time alone
If loving is a crime, I'd rather do the time
And leave the world behind
Let me take you to another place
Where nothing ever seems to matter
It's just you and me
We could take flight like a thief in the night
Stolen Moments with you

Вспоминая дни, когда началась наша любовь.
Думаю о миллионе способов сбежать и быть с тобой.
Но реальность была не только между нами.
Это были затянувшиеся дни и одинокие ночи.
Мечтая о тебе, я продолжаю мечтать о тебе.
И я мечтаю о том, когда ты скажешь ...
Позволь мне отвезти тебя в другое место.
Там, где ничто не имеет значения.
Только ты и я.
Мы могли бы улететь, как вор в ночи.
Украденные моменты с тобой.
Но у судьбы не было такого простого плана.
Я была просто девушкой, а ты-мужчиной.
Как мог век определить нечто столь божественное?
Может ли это быть реальным или просто существовать в моем сознании?
Мечтая о тебе, я продолжаю мечтать о тебе.
И я мечтаю о том, когда ты скажешь ...
Позволь мне отвезти тебя в другое место.
Там, где ничто не имеет значения.
Только ты и я.
Мы могли бы улететь, как вор в ночи.
Украденные моменты с тобой.
Мечтая о тебе, я продолжаю мечтать о тебе.
И я мечтаю и молюсь о том дне.
Когда никто и ничто не отнимает наше время.
Наконец-то ты только моя.
Каждый день я бы гулял с тобой рядом.
Но вместо этого мы должны спрятаться.
Красться на свету.
Просто провести время в одиночестве.
Если любовь-это преступление, я бы предпочел провести время.
И оставь мир позади.
Позволь мне отвезти тебя в другое место.
Там, где ничто не имеет значения.
Только ты и я.
Мы могли бы улететь, как вор в ночи.
Украденные моменты с тобой.