Paroles et traduction Alicia Keys - Streets Of New York - AOL Broadband Rocks! Live at Webster Hall - December 1, 2003

Streets Of New York - AOL Broadband Rocks! Live at Webster Hall - December 1, 2003

Let's take it to the street
(New York, New York, New York, New York)
(New York, New York, New York, New York)
(New York, New York, New York, New York)

It's like a jungle out here
So much struggle out here
And my dreams steal my rest
Sleep's the cousin of death
Always feels like a race against father time
In the Streets of New York

All I see (yeah-yeah, yeah-yeah)
Bullet holes in our people (yеah-yeah, yo, black it's time)
Only crime fills the brain (yeah-yeah, yeah-yeah)
Feels like I'm goin' insane (yеah-yeah, yo, black it's time)
The revolution has to start, don't waste no time (yeah-yeah, yeah-yeah)
In the Streets of New York
(New York state of mind)

So rock & roll right now
Let's go!
New York, New York, New York, New York
Get them hands up! (oh)
Let me see 'em right (state of mind)
Get- throw your hands up!
New York City (New York, New York, New York, New York, oh)

I said rock & roll right now!
I said rock & roll! (state of mind)
(New York City) New York, New York, New York, New York
Hey
Let's go! (Oh, Get a dream)
New York City (New York, New York, New York, New York)
Oh! (oh! Let it scream)

Oh, it's like the game
Just ain't the same (yeah-yeah)

Baby, loves them girls with no shame (yeah-yeah, yo, black it's time)
Can't get away (get away, yeay-yeah)
Epidemic plague (plague, yeah-yeah)
Every hood in every state (yeah-yeah, yo, black it's time)
Don't have no reasons 'cause belief is hard to find
In the streets of New York (New York state of mind)

It's da, It's da new move
Everybody now! (New York now)
New York, New York (come on), New York
(Let me see y'all) New York City
(Put yo hands right) oh-oh-oh, (let me see y'all)

New York, New York, New York, New York City
Pretty (we from New York City y'all), New York, New York
New York, New York, New York, New York City
(And pray for the World Trade Center) New York
Oh-oh-oh (and Biggie Smalls and all 'dem)
Say, "Yeah!", New York, New York (Say it!)
Say, "Yeah!" (Say it!)
(Pretty) don't you know that I'm?

Livin' just enough (yeah!)
(Woo!) For the city
I'm livin' just enough (New "jacks" City right now)
For the city I'm livin' (don't you know, don't you know that I'm)
(Woo!) just enough
For the city (oh down, down down)
I'm livin' just enough (everybody in the place!)
For the city

I'm livin' just enough
For the city
I'm livin' just enough (it's called New "jacks" City right now y'all)
For the city
I'm livin' (New York City, New York City)

Just enough for the city
I'm livin' just enough (yeah, yeah, yeah, yeah)
For the city (don't you know that I'm)
I'm livin' just enough (New York City)

For the city
I'm livin' just enough (New York City, Best city in the world)
For the city I'm-
Living just enough
For the city I'm-

Said I'm livin' for the
City-ay-ay
Yeah-aye-yeah
Yeah!

Улицы Нью-Йорка - AOL Broadband Rocks! Живой концерт в Вебстер Холле - 1 декабря 2003

Давай выйдем на улицу
(Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк)
(Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк)
(Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк)

Здесь словно джунгли
Столько борьбы здесь
И мои мечты крадут мой покой
Сон – двоюродный брат смерти
Всегда кажется, что это гонка со временем
На улицах Нью-Йорка

Все, что я вижу (да-да, да-да)
Пулевые отверстия в наших людях (да-да, эй, черный, пора)
Только преступление заполняет мозг (да-да, да-да)
Кажется, я схожу с ума (да-да, эй, черный, пора)
Революция должна начаться, не теряй времени (да-да, да-да)
На улицах Нью-Йорка
(Нью-йоркское состояние души)

Так что давай рок-н-ролл прямо сейчас
Поехали!
Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк
Поднимите руки! (о)
Покажите мне их (состояние души)
Поднимите руки!
Нью-Йорк (Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, о)

Я сказала рок-н-ролл прямо сейчас!
Я сказала рок-н-ролл! (состояние души)
(Нью-Йорк) Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк
Эй
Поехали! (О, Загадай мечту)
Нью-Йорк (Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк)
О! (о! Пусть она кричит)

О, это как игра
Просто не та же самая (да-да)

Детка, любит тех девчонок без стыда (да-да, эй, черный, пора)
Не могу убежать (убежать, да-да)
Эпидемия чумы (чума, да-да)
Каждый район в каждом штате (да-да, эй, черный, пора)
Нет причин, потому что веру трудно найти
На улицах Нью-Йорка (Нью-йоркское состояние души)

Это да, это новый ход
Все сейчас! (Нью-Йорк сейчас)
Нью-Йорк, Нью-Йорк (давай), Нью-Йорк
(Покажитесь все) Нью-Йорк
(Поднимите руки) о-о-о, (покажитесь все)

Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк
Красивый (мы из Нью-Йорка, все), Нью-Йорк, Нью-Йорк
Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк
(И помолитесь за Всемирный торговый центр) Нью-Йорк
О-о-о (и за Бигги Смолза и всех их)
Скажите: "Да!", Нью-Йорк, Нью-Йорк (Скажите!)
Скажите: "Да!" (Скажите!)
(Красивый) разве ты не знаешь, что я?

Живу ровно столько (да!),
(Ух!) сколько нужно для города
Я живу ровно столько (Новый "джексовский" город прямо сейчас)
сколько нужно для города, я живу (разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, что я)
(Ух!) ровно столько,
сколько нужно для города (о, вниз, вниз, вниз)
Я живу ровно столько (все на месте!)
сколько нужно для города

Я живу ровно столько,
сколько нужно для города
Я живу ровно столько (это называется Новый "джексовский" город прямо сейчас, все)
сколько нужно для города
Я живу (Нью-Йорк, Нью-Йорк)

Ровно столько, сколько нужно для города
Я живу ровно столько (да, да, да, да)
сколько нужно для города (разве ты не знаешь, что я)
Я живу ровно столько (Нью-Йорк)

сколько нужно для города
Я живу ровно столько (Нью-Йорк, лучший город в мире)
сколько нужно для города, я-
Живу ровно столько,
сколько нужно для города, я-

Сказала, что живу ради
Города-а-а
Да-а-да
Да!