Paroles et traduction Alicia Keys - Teenage Love Affair

Teenage Love Affair

Can't wait to get home
Baby dial your number
Can you pick up the phone?
'Cause I wanna holla

Daydreaming 'bout you
All day in school
Can't concentrate
Wanna have your voice in my ear
Till momma come and say it's too late

'Cause the lights are on outside
Wish there was somewhere to hide
'Cause I just don't want
To say goodbye
'Cause you are my baby, baby

Nothing really matters
I don't really care
What nobody tells me
I'm gonna be here
It's a matter of extreme importance

My first teenage love affair
Eh eh eh eh, eh eh, eh eh eh eh aay

I love our secret meetings
On the 5th floor staircase
I'm gonna give you this letter
Of all the things, I can't say

Want you to be my first
My last, my ending and beginning
I write your name in my book
Your last name my first
I'm your Mrs

'Cause the lights are on outside
Wish there was somewhere to hide
I just don't want
To say goodbye
'Cause you are my baby, baby

Nothing really matters
I don't really care
What nobody tells me
I'm gonna be here

It's a matter of extreme importance
My first teenage love affair
Eh eh eh eh, eh eh, eh eh eh eh aay
Hey boy

You know, I really like being with you
Just hanging out is fun
So maybe we can go to
First base
Because I feel you

2nd base
Want you to feel me too boy
3rd base
Better pump the brakes
Ooh baby, slow down
I gotta go home now

'Cause the lights are on outside
Wish there was somewhere to hide
'Cause I just don't want
To say goodbye
'Cause you are my baby, baby

Nothing really matters
I don't really care
What nobody tells me
I'm gonna be here
It's a matter of extreme importance
My first teenage love affair
Ahh, baby, baby

Nothing really matters
I don't really care
What nobody tells me
I'm gonna be here
It's a matter of extreme importance
My first teenage love affair
Eh eh eh eh, eh eh, eh aay

Подростковая любовь

Не могу дождаться, когда вернусь домой
Любимый, набираю твой номер
Ты можешь взять трубку?
Потому что я хочу поболтать

Мечтаю о тебе
Весь день в школе
Не могу сосредоточиться
Хочу слышать твой голос в трубке
Пока мама не придет и не скажет, что уже поздно

Потому что на улице зажглись фонари
Жаль, что негде спрятаться
Потому что я просто не хочу
Прощаться
Ведь ты мой любимый, любимый

Ничего не важно
Мне все равно
Что бы мне ни говорили
Я буду здесь
Это дело крайней важности

Моя первая подростковая любовь
Э-э-э-э, э-э, э-э-э-э, эй

Я люблю наши тайные встречи
На лестничной клетке пятого этажа
Я дам тебе это письмо
Обо всем, что я не могу сказать

Хочу, чтобы ты был моим первым
Моим последним, моим концом и началом
Я пишу твое имя в своей тетрадке
Твою фамилию перед своим именем
Я твоя миссис

Потому что на улице зажглись фонари
Жаль, что негде спрятаться
Я просто не хочу
Прощаться
Ведь ты мой любимый, любимый

Ничего не важно
Мне все равно
Что бы мне ни говорили
Я буду здесь

Это дело крайней важности
Моя первая подростковая любовь
Э-э-э-э, э-э, э-э-э-э, эй
Эй, мальчик

Знаешь, мне очень нравится быть с тобой
Просто проводить время вместе - это весело
Так что, может, мы могли бы перейти на
Первую базу
Потому что я чувствую тебя

Вторая база
Хочу, чтобы ты тоже чувствовал меня, мальчик
Третья база
Лучше притормози
О, малыш, полегче
Мне пора домой

Потому что на улице зажглись фонари
Жаль, что негде спрятаться
Потому что я просто не хочу
Прощаться
Ведь ты мой любимый, любимый

Ничего не важно
Мне все равно
Что бы мне ни говорили
Я буду здесь
Это дело крайней важности
Моя первая подростковая любовь
Ах, любимый, любимый

Ничего не важно
Мне все равно
Что бы мне ни говорили
Я буду здесь
Это дело крайней важности
Моя первая подростковая любовь
Э-э-э-э, э-э, эй