Paroles et traduction Alicia Keys - The Thing About Love

The Thing About Love

Love, love will come find you

Just to remind you of who you are
Oh love, it will forsake you
Threaten to break you, take what you got

Everybody laughs, everybody cries
Oh it can hurt you baby
But give it a little try
See that's the thing about love

Friends, sometimes will blind you
Sneak up behind you, you can't give enough
Then life, it will embrace you
Totally amaze you, so you don't give up

Everybody laughs, everybody cries
Sure it could hurt you baby
But give it a little try
See that's the thing about love

Oh tell me that I'm not the only one that's going through it all
Oh sometimes I feel like I'm the only one going through it all
But it's time, oh it's time for me to shine
Hey, so it's 'bout time, oh it's time for me to shine

It's my time, said it's my time, for me to shine, oh oh oh
It's my time, it's 'bout time for me to shine...

'Cause everybody laughs and everybody cries
Sure it could hurt you baby
But give it a little try
'Cause that's the thing about love

That's the thing about love
That's the thing about
That's the thing about love

Всё дело в любви

Любовь, любовь найдет тебя,

Чтобы напомнить тебе, кто ты есть.
О, любовь, она может покинуть тебя,
Угрожать сломить тебя, забрать всё, что у тебя есть.

Все смеются, все плачут,
О, она может ранить тебя, милый,
Но попробуй,
Видишь, в этом всё дело, в любви.

Друзья, иногда могут ослепить тебя,
Подкрасться сзади, ты не можешь дать им достаточно.
Тогда жизнь, она обнимет тебя,
Полностью удивит тебя, чтобы ты не сдавался.

Все смеются, все плачут,
Конечно, она может ранить тебя, милый,
Но попробуй,
Видишь, в этом всё дело, в любви.

О, скажи мне, что я не одна такая, кто проходит через всё это,
О, иногда мне кажется, что я единственная, кто проходит через всё это,
Но пришло время, о, пришло время для меня сиять,
Эй, так что пришло время, о, пришло время для меня сиять.

Моё время, говорю, моё время, для меня сиять, о, о, о,
Моё время, пришло время для меня сиять...

Потому что все смеются и все плачут,
Конечно, она может ранить тебя, милый,
Но попробуй,
Потому что в этом всё дело, в любви.

В этом всё дело, в любви,
В этом всё дело,
В этом всё дело, в любви.