Paroles et traduction Alicia Keys - Wasted Energy (feat. Diamond Platnumz)

Wasted Energy (feat. Diamond Platnumz)

Don′t want your love
Don't worry who I′m seeing tonight, it's none of your business
Too bad I weren't enough
′Cause ready or not, I′m better on my own
Too many times you turned a blind eye to the way I feel
Oh, you're the reason why I′m numb
And when I try to give you my time, it's never ever ideal
Had to learn it the hard way
Oh, yeah
Wasted energy, yeah
Wasted energy
Wasted energy, yeah
Why did you, why did you fuck up the chemistry?
I′ve been wastin' time with these hoes, pause
Keep every blessing like low, low
I′ve been tryna feel your soul
Just to find out it was copped a month ago
But we can take a trip to my island, private island
Know you'll like that
Nobody else with us, no we vibin'
We just grindin′
Like a throwback
But don′t be ashamed of us
Our lives, you know we fuss
'Cause baby I′m just tryna to do it just
So no love and no trust
Wasted energy, yeah
Wasted energy
Between you and me
Between you and me
Wasted energy, wasted energy
Wasted energy
Between you and me
Why did you, why did you fuck up the chemistry?
Between you and me
I gave you healin'
I gave you love
I gave you all the everything that I had
Nikakupa roho yangu, oh moyo wangu
Japo unipende na utulie
So tell me why, baby? (I wanna know)
Why baby?
Kuniacha mi lonely, lonely
Why baby? (I wanna know)
Why baby?
Kuniacha mi lonely, lonely
Nawaza when your body bounce
Ukikata bounce
Venye tunakimbizana ka cat na mouse mimi ninablush, ukiwa kwa heart
Venye unavyokatakata kwa mbwembwe na sha sha shao shazi

Énergie Gaspillée (feat. Diamond Platnumz)

Je ne veux pas de ton amour
Ne t'inquiète pas de qui je vois ce soir, ça ne te regarde pas
Dommage que je ne sois pas assez bien
Parce que prête ou non, je vais mieux toute seule
Trop de fois tu as fermé les yeux sur mes sentiments
Oh, c'est toi la raison de mon engourdissement
Et quand j'essaie de te consacrer mon temps, ce n'est jamais idéal
J'ai dû l'apprendre à la dure
Oh, oui
Énergie gaspillée, oui
Énergie gaspillée
Énergie gaspillée, oui
Pourquoi as-tu, pourquoi as-tu foutu en l'air la chimie?
J'ai gaspillé mon temps avec ces filles, pause
Garde chaque bénédiction comme basse, basse
J'ai essayé de ressentir ton âme
Pour découvrir qu'elle a été copiée il y a un mois
Mais on peut faire un voyage sur mon île, île privée
Je sais que tu aimeras ça
Personne d'autre avec nous, non, on vibre
On travaille juste
Comme un retour en arrière
Mais n'aie pas honte de nous
Nos vies, tu sais qu'on se dispute
Parce que bébé, j'essaie juste de le faire juste
Donc pas d'amour et pas de confiance
Énergie gaspillée, oui
Énergie gaspillée
Entre toi et moi
Entre toi et moi
Énergie gaspillée, énergie gaspillée
Énergie gaspillée
Entre toi et moi
Pourquoi as-tu, pourquoi as-tu foutu en l'air la chimie?
Entre toi et moi
Je t'ai donné la guérison
Je t'ai donné de l'amour
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Nikakupa roho yangu, oh moyo wangu
Japo unipende na utulie
Alors dis-moi pourquoi, bébé? (Je veux savoir)
Pourquoi, bébé?
Kuniacha mi lonely, lonely
Pourquoi, bébé? (Je veux savoir)
Pourquoi, bébé?
Kuniacha mi lonely, lonely
Nawaza when your body bounce
Ukikata bounce
Venye tunakimbizana ka cat na mouse mimi ninablush, ukiwa kwa heart
Venye unavyokatakata kwa mbwembwe na sha sha shao shazi