Ay Papacito - Alicia Villarreal traduction en allemand

Ay Papacito

Ay, papacito, como me acuerdo
Que bailamos y bailamos, hasta cansarnos
Y nos dimos besos (y nos dimos besos)
Toda la noche

Ay, papacito, cómo olvidar
Que esa cita nos uniera a la primera
Sabes que te quiero (sabes que te quiero)
Desde entonces yo a ti te quiero

Oh sí
Ajá
Oh sí
Ajá

Ay, papacito, cuando bailamos
Tú y yo muy pegaditos tomados de la mano
Sabes que te quiero (sabes que te quiero)
Y desespero

Mira la raza, como disfruta
De seguro este ritmo sí que les gusta
Mira como gozan (mira como gozan)
Menea menea solo menea así

Ajá
Oh sí
Ajá

Siente el movimiento
Acércate más
Mira cómo me pongo
Con tu respirar

Mueve las caderas
Hazlo circular
Así
Así

Ay, papacito, cuando bailamos
Tú y yo muy pegaditos tomados de la mano
La gente nos mira (la gente nos mira)
Porque les gusta

Mira la raza como disfruta
De seguro este ritmo sí que les gusta
Mira cómo gozan (mira como gozan)
Menea menea solo menea así

Ajá
Así
Ajá

Siente el movimiento
Acércate más
Mira cómo me pongo
Con tu respirar

Mueve las caderas
Hazlo circular
Así
Así

Saben cómo hacerlo
Se mueven genial
Las manos para arriba
Vuelvanlo a menear

Muevan la cadera
Haganla girar

Así (todos bailando)
Así (todos gozando)
Así (todos meneando)
Así (y todos gritando)

Oh Süßer

Oh, Süßer, wie ich mich erinnere
Dass wir tanzten und tanzten, bis wir müde wurden
Und wir küssten uns (und wir küssten uns)
Die ganze Nacht

Oh, Süßer, wie könnte ich vergessen
Dass dieses Treffen uns sofort verband
Du weißt, dass ich dich liebe (du weißt, dass ich dich liebe)
Seitdem liebe ich dich

Oh ja
Aha
Oh ja
Aha

Oh, Süßer, wenn wir tanzen
Du und ich ganz eng, Hand in Hand
Du weißt, dass ich dich liebe (du weißt, dass ich dich liebe)
Und ich werde sehnsüchtig

Schau die Leute an, wie sie es genießen
Sicher gefällt ihnen dieser Rhythmus wirklich
Schau, wie sie Spaß haben (schau, wie sie Spaß haben)
Beweg dich, beweg dich, beweg dich einfach so

Aha
Oh ja
Aha

Fühle die Bewegung
Komm näher
Schau, wie ich werde
Mit deinem Atmen

Beweg die Hüften
Lass sie kreisen
So
So

Oh, Süßer, wenn wir tanzen
Du und ich ganz eng, Hand in Hand
Die Leute schauen uns an (die Leute schauen uns an)
Weil es ihnen gefällt

Schau die Leute an, wie sie es genießen
Sicher gefällt ihnen dieser Rhythmus wirklich
Schau, wie sie Spaß haben (schau, wie sie Spaß haben)
Beweg dich, beweg dich, beweg dich einfach so

Aha
So
Aha

Fühle die Bewegung
Komm näher
Schau, wie ich werde
Mit deinem Atmen

Beweg die Hüften
Lass sie kreisen
So
So

Sie wissen, wie es geht
Sie bewegen sich großartig
Die Hände nach oben
Bewegt sie wieder

Bewegt die Hüfte
Lasst sie kreisen

So (alle tanzen)
So (alle genießen es)
So (alle bewegen sich)
So (und alle schreien)