Paroles et traduction Alicia Villarreal - Hierba Mala

Hierba Mala

Ni como hombre llegaste a amarme,
Ni como esposo siquiera valorarme,
Y esta casa jamas la respetaste
Y te sentias el rey abmnegable,
Cuando fui madre ni siquiera me ayudaste
Andabas siempre de pajuelo en la calle,
Y yo mintiendo pues quiero
Que me expliques como le haces,
Pa querer a tu madre,
Si yo jamas te hice daño jamas,
Jamas, jamas te hice nada,
Yo que dormia en el suelo
Pa que tu te rebolcaras en mi cama,
Y abusaste de mi y sin equivocarme
Eres hierba mala
Dime como haces pa andar de coscolino
No te enseñaron que debias de ser buen hijo,
Un sin verguenza eres igualito
Que ella y como hierba venite pronto seran secados,
Si yo jamas te hice daño jamas,
Jamas, jamas te hice nada,
Yo que dormia en el suelo
Pa que tu te rebolcaras en mi cama,
Y abusaste de mi y sin equivocarme
Eres hierba mala
Hay y hay de burros a aburros pero tu,
Ni rebusnar sabes chingaoo, ajaa...

Evil Weed

You never loved me like a man,
You didn't even value me as a wife,
And you never respected this house,
You felt like you were the undisputed king,
When I became a mother, you didn't even help me,
You were always out in the streets being a jackass,
And I was lying because I wanted,
You to explain to me how you do it,
To love your mother,
If I never did you any harm ever,
Ever, ever I did nothing to you,
I slept on the floor,
So you could wallow in my bed,
And you abused me and without a doubt
You are an evil weed
Tell me how you do it to go around being a gigolo
They never taught you that you should be a good son,
You're a shameless good-for-nothing just like,
Her, and like weeds, you will soon be dried up,
If I never did you any harm ever,
Ever, ever I did nothing to you,
I slept on the floor,
So you could wallow in my bed,
And you abused me and without a doubt
You are an evil weed
Oh and oh from idiot to idiot but you,
You don't even know how to bray, asshole, haha...