Paroles et traduction Alicia Villarreal - La Que Baje La Guardia

La Que Baje La Guardia

Te acostumbré a estar entre mis brazos
A darte horas de placer y de amor
Pero he cambiado ya no soy aquella tonta
Hoy te quiero solamente para mi

Te refugias tantas veces en mi cama
Y las puertas de mi vida siempre están
Abiertas esperando tu llegada
Pero ya estoy cansada dije: "una y nada más"

Confiésaselo a ella
Dile lo mismo que un día me dijiste a mí
Que no eres libre
Que hay alguien que te ama
A ver si acepta compartirte como yo

A ver si tienes el valor de confesarle
A ver si ella te perdona como yo
Y si ella acepta compartirte es que te ama
Entonces quien se marcha
La que baje la guardia
Seré yo

Te refugias tantas veces en mi cama
Y las puertas de mi vida siempre están
Abiertas esperando tu llegada
Pero ya estoy cansada dije: "una y nada más"

Confiésaselo a ella
Dile lo mismo que un día me dijiste a mí
Que no eres libre
Que hay alguien que te ama
A ver si acepta compartirte como yo

A ver si tienes el valor de confesarle
A ver si ella te perdona como yo
Y si ella acepta compartirte es que te ama
Entonces quien se marcha
La que baje la guardia
Seré yo

Confiésaselo a ella
Dile lo mismo que un día me dijiste a mí
Que no eres libre
Que hay alguien que te ama
A ver si acepta compartirte como yo

A ver si tienes el valor de confesarle
A ver si ella te perdona como yo
Y si ella acepta compartirte es que te ama
Entonces quien se marcha
La que baje la guardia
Seré yo

Seré yo

The One Who Lowers Her Guard

I accustomed you to be in my arms
To give you hours of pleasure and love
But I have changed, I am no longer that fool
Today I only want you for myself

You take refuge in my bed so many times
And the doors of my life are always
Open waiting for your arrival
But I am already tired, I said: "one and no more"

Confess it to her
Tell her the same thing you once told me
That you are not free
That there is someone who loves you
Let's see if she agrees to share you like I did

Let's see if you have the courage to confess to her
Let's see if she forgives you like I did
And if she agrees to share you, it means she loves you
Then who leaves
The one who lowers her guard
It will be me

You take refuge in my bed so many times
And the doors of my life are always
Open waiting for your arrival
But I am already tired, I said: "one and no more"

Confess it to her
Tell her the same thing you once told me
That you are not free
That there is someone who loves you
Let's see if she agrees to share you like I did

Let's see if you have the courage to confess to her
Let's see if she forgives you like I did
And if she agrees to share you, it means she loves you
Then who leaves
The one who lowers her guard
It will be me

Confess it to her
Tell her the same thing you once told me
That you are not free
That there is someone who loves you
Let's see if she agrees to share you like I did

Let's see if you have the courage to confess to her
Let's see if she forgives you like I did
And if she agrees to share you, it means she loves you
Then who leaves
The one who lowers her guard
It will be me

It will be me