Alicia Villarreal - Ladrón - traduction des paroles en anglais
Alicia Villarreal Ladrón

Alicia Villarreal - Ladrón

Paroles et traduction Alicia Villarreal - Ladrón




Ladrón
Thief
Quiero relatar lo que a mí me sucedió
I want to tell you what happened to me
Cuando la otra noche mi sueño se turbó
When my sleep was disturbed the other night
Un hombre parado con algo me apunto
A man standing with something pointed at me
Encendí la luz cuando vi que era un ladrón
I turned on the light when I saw that it was a thief
¡Uy!
Oops!
Cuando me miró, yo temblando lo miré
When he looked at me, I looked at him trembling
Cuando se acercó yo sin habla me quedé
When he approached, I was speechless
Salga de la cama enseguida me ordenó
Get out of bed right now, he ordered me
Yo lo obedecí y verán lo que pasó
I obeyed him and you'll see what happened
¿Qué es lo que pasó? ¡Qué se desmayó!
What happened? He fainted!
Ven, ven, ven ladronzuelo ven
Come, come, come thief come
Ay, pero, ven y ven y ven a robarme a mí
Oh, but come and come and come and rob me
Ven y ven y ven ladronzuelo ven
Come and come and come thief come
Ay, pero, ven y ven y ven a robarme a mí
Oh, but come and come and come and rob me
Cuando me miró, yo temblando lo miré
When he looked at me, I looked at him trembling
Cuando se acercó, yo sin habla me quedé
When he approached, I was speechless
Salga de la cama enseguida me ordenó
Get out of bed right now, he ordered me
Yo lo obedecí y verán lo que pasó
I obeyed him and you'll see what happened
¿Qué es lo que pasó? ¡Qué se desmayó!
What happened? He fainted!
Ven, ven, ven ladronzuelo ven
Come, come, come thief come
Ay, pero, ven y ven y ven a robarme a mí
Oh, but come and come and come and rob me
Pero, ven y ven y ven ladronzuelo ven
But come and come and come thief come
Ay pero ven y ven y ven a robarme a mí
Oh but come and come and come and rob me
Uy
Oops
Ven, ven, ven ladronzuelo ven
Come, come, come thief come
Ay, pero, ven y ven y ven a robarme a mí
Oh, but come and come and come and rob me
Pero, ven y ven y ven ladronzuelo ven
But come and come and come thief come
Ay pero ven y ven y ven a robarme a mí
Oh but come and come and come and rob me
¡Ah ja!
Aha!
Cuando me miró, yo temblando lo miré
When he looked at me, I looked at him trembling
Cuando se acercó, yo sin habla me quedé
When he approached, I was speechless
Salga de la cama enseguida me ordenó
Get out of bed right now, he ordered me
Yo lo obedecí y verán lo que pasó
I obeyed him and you'll see what happened
¿Qué es lo que pasó? ¡Qué se desmayó!
What happened? He fainted!
Ven, ven, ven ladronzuelo ven
Come, come, come thief come
Ay, pero, ven y ven y ven a robarme a mí
Oh, but come and come and come and rob me
Pero, ven y ven y ven ladronzuelo ven
But come and come and come thief come
Ay pero ven y ven y ven a robarme a mí
Oh but come and come and come and rob me
Y ni te creas que te estoy cerrando el ojo
And don't think I'm closing my eyes
Lo que pasa es que me despertaste
It's just that you woke me up
Y traigo el ojo pegado
And my eye is stuck together
Oyeme
Listen to me
Ven, ven, ven ladronzuelo ven
Come, come, come thief come
Ay, pero, ven y ven y ven a robarme a mí
Oh, but come and come and come and rob me
Pero, ven y ven y ven ladronzuelo ven
But come and come and come thief come
Ay pero ven y ven y ven a robarme a mí
Oh but come and come and come and rob me
¡Uy!
Oops!
Y no te vas a ir
You're not leaving




Writer(s): Elida Mitnik Muneca, Ana Guisano Acuaro
Alicia Villarreal - Las Rancheras
Album
Las Rancheras
date de sortie
27-07-2010

1 Que Seas Feliz
2 Soy Lo Prohibido
3 Rómpeme, Mátame
4 Besos Y Copas
5 Ladrón
6 Las Cuentas Claras
7 La Que Baje La Guardia
8 Culpable Ó Inocente
9 Me Gustas
10 El Rollito
11 Dos Mares
12 Que No Se Entere
13 Tus Maletas en la Puerta
14 Acompañame
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.