Paroles et traduction Alicia Villarreal - Las Cuentas Claras
Ay-ay-ay
Oh-oh-oh
Que
te
las
voy
a
pagar
I'm
going
to
pay
you
back
Andas
diciendo
por
ahí
You're
going
around
saying
Lo
que
por
mí
tú
sufriste
What
you
suffered
because
of
me
Que
te
quieres
desquitar
That
you
want
to
get
even
De
alguna
forma
cobrar
To
collect
somehow
Lo
que
por
mí
tú
perdiste
What
you
lost
because
of
me
Y
¿qué
culpa
tengo
yo
And
what's
my
fault
Si
a
ti
nunca
te
gustó
If
you
never
liked
it
Mi
manera
de
querer?
My
way
of
loving?
Si
yo
soy
una
mujer
If
I'm
a
woman
Y
tú
no
supiste
ser
And
you
didn't
know
how
to
be
Lo
que
debe
ser
un
hombre
What
a
man
should
be
Qué
fácil
es
saber
How
easy
it
is
to
know
Cuando
el
cariño
se
acaba
When
love
is
over
Y
¿qué
me
quieres
cobrar?
And
what
do
you
want
to
charge
me
for?
Si
nunca
me
diste
nada
If
you
never
gave
me
anything
Mas,
si
quieres
terminar
But
if
you
want
to
end
it
Y
de
una
vez
acabar
And
end
it
once
and
for
all
Lo
que
tú
andas
diciendo
What
you've
been
saying
Las
cuentas
ven
a
saldar
Come
and
settle
the
accounts
Verás
que
en
vez
de
cobrar
You'll
see
that
instead
of
collecting
Me
sales
debiendo
You'll
owe
me
Las
cuantas
ven
a
saldar
Come
and
settle
the
accounts
Verás
que
en
vez
de
cobrar
You'll
see
that
instead
of
collecting
A
mí
me
sales
debiendo
You'll
owe
me
Y
qué
poco
vale
un
hombre
And
how
little
is
a
man
worth
Que
no
valora
su
mujer
Who
doesn't
value
his
woman
Qué
fácil
es
saber
How
easy
it
is
to
know
Cuando
el
cariño
se
acaba
When
love
is
over
Y
¿qué
me
quieres
cobrar?
And
what
do
you
want
to
charge
me
for?
Si
nunca
me
diste
nada
If
you
never
gave
me
anything
Mas,
si
quieres
terminar
But
if
you
want
to
end
it
Y
de
una
vez
acabar
And
end
it
once
and
for
all
Lo
que
tú
andas
diciendo
What
you've
been
saying
Las
cuentas
ven
a
saldar
Come
and
settle
the
accounts
Verás
que
en
vez
de
cobrar
You'll
see
that
instead
of
collecting
Me
sales
debiendo
You'll
owe
me
Las
cuentas
ven
a
saldar
Come
and
settle
the
accounts
Verás
que
en
vez
de
cobrar
You'll
see
that
instead
of
collecting
A
mí
me
sales
debiendo
You'll
owe
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.