Paroles et traduction Alicia Villarreal - Llevo La Cuenta
Llevo
la
cuenta
de
cada
lunes
sin
sentido
I'm
keeping
score
of
every
meaningless
Monday
De
cada
viernes
sin
testigos
Of
every
Friday
without
witnesses
De
cada
beso
que
ya
no
te
di
Of
every
kiss
I
didn't
give
you
Llevo
la
cuenta
de
cada
disco
que
escuchamos
I'm
keeping
score
of
every
record
we
listened
to
De
cada
cita
que
ocultamos
Of
every
date
we
hid
De
cada
jueves
que
lloré
por
ti
Of
every
Thursday
I
cried
for
you
Llevo
la
cuenta
parece
una
tontería
pasan
I'm
keeping
score
it
seems
like
nonsense
the
nights
pass
Las
noches
y
el
dolor
no
enfría
And
the
pain
doesn't
cool
Y
cada
paso
regresa
a
ti
And
every
step
leads
back
to
you
Llevo
la
cuenta
ya
se
convirtió
en
manía
I'm
keeping
score
it's
become
an
obsession
I
count
Cuento
las
horas
que
se
vuelven
días
The
hours
that
turn
into
days
En
cada
intento
de
vivir
sin
ti
In
every
attempt
to
live
without
you
Llevo
la
cuenta
de
cada
luna
que
gastamos
I'm
keeping
score
of
every
moon
we
wasted
De
cada
infierno
que
probamos
Of
every
hell
we
tried
Cada
semana
que
morí
por
ti
Every
week
I
died
for
you
Llevo
la
cuenta
parece
una
tontería
pasan
I'm
keeping
score
it
seems
like
nonsense
the
nights
pass
Las
noches
y
el
dolor
no
enfría
And
the
pain
doesn't
cool
Y
cada
paso
regresa
a
ti
And
every
step
leads
back
to
you
Llevo
la
cuenta
ya
se
convirtió
en
manía
I'm
keeping
score
it's
become
an
obsession
I
count
Cuento
las
horas
que
se
vuelven
días
The
hours
that
turn
into
days
En
cada
intento
de
vivir
sin
ti
In
every
attempt
to
live
without
you
Llevo
la
cuenta
parece
una
tontería
pasan
I'm
keeping
score
it
seems
like
nonsense
the
nights
pass
Las
noches
y
el
dolor
no
enfría
And
the
pain
doesn't
cool
Y
cada
paso
regresa
a
ti
And
every
step
leads
back
to
you
Llevo
la
cuenta
ya
se
convirtió
en
manía
cuento
I'm
keeping
score
it's
become
an
obsession
I
count
Las
horas
que
se
vuelven
días
The
hours
that
turn
into
days
En
cada
intento
de
vivir
sin
ti
In
every
attempt
to
live
without
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.