Soy Tu Mujer - Versión Original - Alicia Villarreal traduction en allemand

Soy Tu Mujer - Versión Original

Yo no sé si fuistes tú, amor
Cuantas cosas encontre en ti, oh sí
Tu mirada se encontró reflejada en mi interior
Llenando mi vida de ilusión y de amor
Hoy te doy mi libertad, confio en ti
Como roca será mi amor por ti...

Te daré todos mis sueños, mis horas de dormir
En mis brazos el consuelo, tus fuerzas para seguir
Te daré completo el cielo, pero contigo volaré
Como viento te respiro y sigo el aire de tu ser
Te daré mi vida entera, soy tu mujer

Solo sé que entre tú y yo
Hay algo mas que fé
Y dejo en tus manos mi vida y mi ser
Hoy te doy mi libertad, confio en ti
Como roca será mi amor por ti...

Te daré todos mis sueños, mis horas de dormir
En mis brazos el consuelo, tus fuerzas para seguir
Te daré completo el cielo, pero contigo volaré
Como viento te respiro y sigo el aire de tu ser
Te daré mi vida entera, soy tu mujer...

Te daré todos mis sueños, mis horas de dormir
En mis brazos el consuelo, tus fuerzas para seguir
Te daré completo el cielo, pero contigo volaré
Como viento te respiro y sigo el aire de tu ser
Te daré mi vida entera, ah...
Soy tu mujer...
Ah-ah...
Soy tu mujer...

Ich bin deine Frau - Originalversion

Ich weiß nicht, ob du es warst, mein Liebster
Wie viele Dinge ich in dir gefunden habe, oh ja
Dein Blick spiegelte sich in meinem Inneren wider
Erfüllte mein Leben mit Hoffnung und Liebe
Heute gebe ich dir meine Freiheit, ich vertraue dir
Wie ein Fels wird meine Liebe zu dir sein...

Ich werde dir all meine Träume geben, meine Stunden des Schlafs
In meinen Armen den Trost, deine Kraft, um weiterzumachen
Ich werde dir den ganzen Himmel geben, aber mit dir werde ich fliegen
Wie Wind atme ich dich ein und folge dem Hauch deines Seins
Ich werde dir mein ganzes Leben geben, ich bin deine Frau

Ich weiß nur, dass zwischen dir und mir
Mehr als nur Glaube ist
Und ich lege mein Leben und mein Sein in deine Hände
Heute gebe ich dir meine Freiheit, ich vertraue dir
Wie ein Fels wird meine Liebe zu dir sein...

Ich werde dir all meine Träume geben, meine Stunden des Schlafs
In meinen Armen den Trost, deine Kraft, um weiterzumachen
Ich werde dir den ganzen Himmel geben, aber mit dir werde ich fliegen
Wie Wind atme ich dich ein und folge dem Hauch deines Seins
Ich werde dir mein ganzes Leben geben, ich bin deine Frau...

Ich werde dir all meine Träume geben, meine Stunden des Schlafs
In meinen Armen den Trost, deine Kraft, um weiterzumachen
Ich werde dir den ganzen Himmel geben, aber mit dir werde ich fliegen
Wie Wind atme ich dich ein und folge dem Hauch deines Seins
Ich werde dir mein ganzes Leben geben, ah...
Ich bin deine Frau...
Ah-ah...
Ich bin deine Frau...