Paroles et traduction Alicia Villarreal - Tu Ausencia
Se
fue
contigo
toda
mi
esperanza
With
you
went
all
my
hope
Te
llevaste
el
amor
que
te
di
You
took
the
love
I
gave
you
Es
que
no
dejaste
nada
You
left
nothing
Se
borró
de
mis
labios
la
sonrisa
The
smile
has
left
my
lips
Y
un
silencio
helado
And
an
icy
silence
Congela
mi
alma
Freezes
my
soul
Es
que
me
has
dejado
You
have
left
me
Se
acabó
mi
hambre
y
ya
no
tengo
sed...
My
hunger
is
gone
and
I
am
no
longer
thirsty...
Te
llevaste
todo
de
mí(ay
de
mí)...
You
took
everything
from
me(oh
me)...
Mi
orgullo
y
mi
placer
My
pride
and
my
pleasure
Ay,
tu
ausencia
es
agonía
Oh,
your
absence
is
agony
Que
va
matando
lento
todo
mi
ser...
That
slowly
kills
my
whole
being...
Ay,
tu
ausencia
dejó
tristeza
Oh,
your
absence
has
left
sadness
Que
me
está
acabando...
That
is
killing
me...
Acabando
de
perder
Killing
me
from
losing
you
No
tengo
más
suspiros
que
recuerdos
I
have
no
more
sighs
than
memories
De
un
amor
que
fue
para
mí
Of
a
love
that
was
for
me
Mi
más
grande
anhelo
My
greatest
desire
Se
fueron
escapando
sentimientos
Feelings
have
escaped
Pobres
de
mis
ojos
como
te
lloran
My
poor
eyes
cry
for
you
Es
que
no
te
olvido
I
cannot
forget
you
Se
acabó
mi
hambre
y
ya
no
tengo
sed...
My
hunger
is
gone
and
I
am
no
longer
thirsty...
Te
llevaste
todo
de
mí(ay
de
mí)...
You
took
everything
from
me(oh
me)...
Mi
orgullo
y
mi
placer
My
pride
and
my
pleasure
()
()
Tu
ausencia
es
agonía
Your
absence
is
agony
¿Quien
me
curara
la
herida?
Who
will
heal
my
wound?
Es
que
me
has
dejado
sola...
You
left
me
alone...
Tú
te
fuiste...
yo
sin
ti...
You
left
me...
without
you...
Se
fue
contigo
mi
esperanza
mi
ilusión...
With
you
went
my
hope,
my
illusion...
Tu
ausencia...
se
borro
de
mis
labios
la
sonrisa...
Your
absence...
the
smile
has
left
my
lips...
Y
un
silencio
helado
congela
mi
alma...
And
an
icy
silence
freezes
my
soul...
Es
que
me
has
dejado
You
have
left
me
Ay,
tu
ausencia
es
agonía
Oh,
your
absence
is
agony
Que
va
matando
lento
todo
mi
ser...
That
slowly
kills
my
whole
being...
Ay,
tu
ausencia
dejó
tristeza
Oh,
your
absence
has
left
sadness
Que
me
está
acabando...
That
is
killing
me...
Acabando
de
perder
Killing
me
from
losing
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.