Paroles et traduction Alicia Villarreal - Tu Oportunidad/Con La Misma Piedra - Medley

Tu Oportunidad/Con La Misma Piedra - Medley

La calle parece imán
Prefieres estar allá
Dejándome soledad en tu lugar

Y mientes para escapar
Y mientes y mientes mal
Hiriéndome sin tener necesidad

Te falta la honestidad
Que tanto admiré de ti
Te falta venir a mi y platicar

Celeste no es mi papel
Y espía no voy a ser
Pero algo me debes tú y es honradez

Por qué no me dices
Que estoy engañada
Que hago tormentas
En un vaso de agua
Por qué no defiendes tu amor por aquella fiel que quieres más

Por qué no me dices
Que Dios se equivoca
Que marca un camino
Que el rumbo es con otra
Por qué no te fijas que vas a perder tu oportunidad

Te miré de pronto y te empecé a querer
Sin imaginarme que podría perder
No medí mis pasos y caí en tus brazos
Tu cara bonita me hizo enloquecer

Pero fuí en tu vida solo diversión
Una mujer más para tu colección
Me embrujaste al verme y en tus ojos
Verdes, le pusiste trampas a mi corazón

Tropecé de nuevo y con la misma piedra
En cuestión de amores nunca he de ganar
Porque es bien sabido que el amor entrega
De cualquier manera tiene que llorar

Tropecé de nuevo y con la misma piedra
En cuestión de amores nunca aprenderé
Yo que había jurado no jugar con fuego
Tropecé de nuevo y con el mismo pie

Твой шанс/С тем же камнем - Потпурри

Улица, как магнит
Тебе лучше там
Оставляя меня в одиночестве

И лжёшь, чтобы убежать
Ты лжёшь и лжёшь плохо
Раня меня без надобности

Тебе не хватает честности
Которой я так восхищался в тебе
Тебе не хватает прийти ко мне и поговорить

Я не из тех, кто сидит дома
И я не стану шпионом
Но ты должен мне что-то, и это честность

Почему бы тебе не сказать мне
Что я обманута
Что я буря в стакане
Из капли воды
Почему бы тебе не защитить свою любовь к той, которую ты любишь больше

Почему бы тебе не сказать мне
Что Бог ошибается
Что он указывает путь
Что мой путь с другой
Почему ты не видишь, что теряешь свой шанс

Увидев тебя, я сразу полюбил
Не подозревая, что могу проиграть
Я не рассчитал своих шагов и попал в твои сети
Твоё прекрасное лицо свело меня с ума

Но я был в твоей жизни лишь развлечением
Очередная в коллекции
Ты околдовал меня своим внешним видом и глазами
Зелёными, ты поставил ловушки на моё сердце

Я снова споткнулся о тот же камень
В вопросах любви мне никак не повезёт
Потому что все знают, что любовь дарит
В любом случае, кто-то должен плакать

Я снова споткнулся о тот же камень
В вопросах любви я так и не научусь
Я же клялся не играть с огнём
Я снова споткнулся, и снова об один и тот же камень