Alicia Villarreal - Verdad Que Duele - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Alicia Villarreal - Verdad Que Duele




Verdad Que Duele
La vérité qui fait mal
Mirame, no tengo miedo de ti
Regarde-moi, je n'ai pas peur de toi
Se que vas a pensar
Je sais que tu vas penser
Se que vas a decir
Je sais que tu vas dire
Que como me atrevo a dejarte
Comment oses-tu me quitter
Pero me voy
Mais je pars
Y con alguien mejor
Et avec quelqu'un de mieux
El que me da su amor
Celui qui m'offre son amour
Y sin condicion
Sans condition
Y por el voy a abandonarte
Et c'est pour lui que je t'abandonne
Se que duele
Je sais que ça fait mal
Verdad que duele
La vérité qui fait mal
Ojala que lo pagues muy caro
J'espère que tu le paieras cher
Para que veas lo que se siente
Pour que tu voies ce que ça fait
Se que duele
Je sais que ça fait mal
Verdad que duele
La vérité qui fait mal
Deberias de aprender la leccion
Tu devrais apprendre la leçon
Para que ya no lo vuelvas a hacer
Pour ne plus jamais le refaire
Ya lo ves, no sabes que decir
Tu vois, tu ne sais pas quoi dire
Se que vas a llorar
Je sais que tu vas pleurer
Se que vas a sufrir
Je sais que tu vas souffrir
Porque todo en la vida se paga
Parce que tout dans la vie se paie
Y lo peor, es que te acabes asi
Et le pire, c'est que tu finisses comme ça
Que te amarre el dolor
Que la douleur te retienne
Y no tengas valor
Et que tu n'aies pas le courage
Para seguir con tu vida de antes
De continuer ta vie comme avant
Se que duele
Je sais que ça fait mal
Verdad que duele
La vérité qui fait mal
Ojala que lo pagues muy caro
J'espère que tu le paieras cher
Para que veas lo que se siente
Pour que tu voies ce que ça fait
Se que duele
Je sais que ça fait mal
Verdad que duele
La vérité qui fait mal
Deberias de aprender la leccion
Tu devrais apprendre la leçon
Para que ya no lo vuelvas a hacer
Pour ne plus jamais le refaire
Se que duele
Je sais que ça fait mal
Verdad que duele
La vérité qui fait mal
Ojala que lo pagues muy caro
J'espère que tu le paieras cher
Para que veas lo que se siente
Pour que tu voies ce que ça fait
Se que duele
Je sais que ça fait mal
Verdad que duele
La vérité qui fait mal
Deberias de aprender la leccion
Tu devrais apprendre la leçon
Para que ya no lo vuelvas a hacer
Pour ne plus jamais le refaire





Writer(s): Villarreal Alicia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.