Paroles et traduction Alicia Witt - Christmas Will Never End (From the Hallmark Movies and Mysteries Original Movie)

Christmas Will Never End (From the Hallmark Movies and Mysteries Original Movie)

Dusting off these memories
One more year gone by
Face to face with meant to be
The truth within in your eyes

And it′s happened so unexpectedly
Like the best things always do
The lights in my heart are on again-
I think it's all because of you

You are the piece i′ve been missing
I couldn't have prayed i'd find
You are the gift i′ve been wishing for
My hope on this holy night

Here in the glow of christmas past
Everything old feels new again
Please let this be the beginning
And Christmas will never end

The only thing we know for sure
Is nothing stays the same

There′s a grown up child in every smile
A tree in every store
Who am i to question why tonight
This is all i need and more

You are the piece i've been missing
I couldn′t have prayed i'd find
You are the gift i′ve been wishing for
My hope on this holy night

Here in the glow of christmas past
Everything old feels new again
Please let this be the beginning
And Christmas will never end

Please say we're only beginning
And Christmas will never end

Рождество никогда не кончится (Из оригинального фильма Hallmark Movies and Mysteries)

Стряхиваю пыль с этих воспоминаний,
Еще один год прошел.
Лицом к лицу с тем, что должно быть,
Истина в твоих глазах.

И это случилось так неожиданно,
Как всегда случается всё самое лучшее.
Огни в моем сердце снова горят,
Думаю, всё это благодаря тебе.

Ты - та часть, которой мне не хватало,
Я и мечтать не могла, что найду тебя.
Ты - тот подарок, о котором я мечтала,
Моя надежда в эту святую ночь.

Здесь, в сиянии прошлого Рождества,
Всё старое кажется новым.
Пожалуйста, пусть это будет началом,
И Рождество никогда не кончится.

Единственное, в чем мы уверены,
Так это в том, что ничто не остается прежним.

Взрослый ребенок в каждой улыбке,
Ёлка в каждом магазине.
Кто я такая, чтобы спрашивать, почему сегодня вечером
Мне больше ничего не нужно.

Ты - та часть, которой мне не хватало,
Я и мечтать не могла, что найду тебя.
Ты - тот подарок, о котором я мечтала,
Моя надежда в эту святую ночь.

Здесь, в сиянии прошлого Рождества,
Всё старое кажется новым.
Пожалуйста, пусть это будет началом,
И Рождество никогда не кончится.

Пожалуйста, скажи, что это только начало,
И Рождество никогда не кончится.