Paroles et traduction Alicia Witt - Earful

Earful

Lie awake
My mistakes playing back in my head
Every word that i wish i had said
If you were here you′d get an earful tonight

Your fingers on my shoulder
Did you mean it that way
Is it my imagination are you feeling the same
If you were here you'd get an earful tonight
Yeah if you were here you′d get an earful tonight

I would ask you if i'm on your mind
Did the whole world stop when your eyes met mine
Like a twenty second life time
It was a twenty second life time

Did you feel the same deja vu
Like a memory you never knew you knew
Did you see it as it all flashed by
If you were here you'd get an earful (tonight)

Caught in thoughts
Getting lost
If you′re not on my page
Then i′m obsessed it's a mess in my brain
Words on a phone, can′t read your tone, can't decide
And I can′t unsee the secrets between the lines
Yeah if you were here you'd get an earful tonight

I would ask you if I′m on your mind
Did the whole world stop when your eyes met mine?
For a 20 second lifetime
A 20 second lifetime

Did you feel the same déjà vu?
Like a memory you never knew you knew
Did you see it as it all flashed by
Yeah if you were here you'd get an earful

Maybe I'm crazy making this up alone
But I just need to know if I′m right
What if the reason why i can′t let you go
Is cuz you're supposed to be in my life

I wanna tell you you′ve been on my mind
That the whole world stopped when your eyes met mine
For a 20 second lifetime
A 20 second lifetime

Did you feel the same déjà vu?
Feel your heart beat faster than you ever knew
Did you see it as it all flashed by
Yeah if you were here you'd get an earful tonight

If you were here you′d get an earful tonight

Наедине

Лежу без сна,
Мои ошибки прокручиваются в голове,
Каждое слово, которое я хотела бы сказать,
Если бы ты был здесь, ты бы меня выслушал сегодня.

Твои пальцы на моем плече.
Ты это имел в виду?
Это мое воображение, или ты чувствуешь то же самое?
Если бы ты был здесь, ты бы меня выслушал сегодня.
Да, если бы ты был здесь, ты бы меня выслушал сегодня.

Я бы спросила, думаю ли я о тебе,
Остановился ли весь мир, когда наши взгляды встретились,
Как двадцать секунд жизни,
Это было как двадцать секунд жизни.

Ты почувствовал то же дежавю?
Как воспоминание, которое ты никогда не знал, что знаешь,
Ты видел, как все промелькнуло?
Если бы ты был здесь, ты бы меня выслушал (сегодня).

Потерялась в мыслях,
Совсем потерялась.
Если ты не на моей волне,
Тогда я одержима, в моей голове беспорядок.
Слова по телефону, не могу понять твой тон, не могу решить,
И я не могу не видеть секреты между строк.
Да, если бы ты был здесь, ты бы меня выслушал сегодня.

Я бы спросила, думаю ли я о тебе,
Остановился ли весь мир, когда наши взгляды встретились?
На 20 секунд жизни,
На 20 секунд жизни.

Ты почувствовал то же дежавю?
Как воспоминание, которое ты никогда не знал, что знаешь,
Ты видел, как все промелькнуло?
Да, если бы ты был здесь, ты бы меня выслушал.

Может быть, я схожу с ума, выдумывая это в одиночестве,
Но мне просто нужно знать, права ли я.
Что, если причина, по которой я не могу тебя отпустить,
В том, что ты должен быть в моей жизни.

Я хочу сказать тебе, что ты был в моих мыслях,
Что весь мир остановился, когда наши взгляды встретились,
На 20 секунд жизни,
На 20 секунд жизни.

Ты почувствовал то же дежавю?
Чувствовал, как твое сердце бьется быстрее, чем ты когда-либо знал?
Ты видел, как все промелькнуло?
Да, если бы ты был здесь, ты бы меня выслушал сегодня.

Если бы ты был здесь, ты бы меня выслушал сегодня.