Paroles et traduction Alicia Witt - Face Change

Face Change

What is it supposed to mean
What am i supposed to do
How do i go back to who i used to be
Now that i know the truth
Secrets came undone in fragments left unwound
Traveled time again we closed it down

And i saw your face change
Some kind of magic took a breath beneath your skin
I saw your face change
Strange and emphatic lookin out to let me in
My heart went helpless
I fell in something strong that doesn′t have a name
I saw your face change
Just for a moment and nothing now will ever be the same

I still believe there's no mistakes
I can take or leave most anything or anyone
But i would drop my life and drive for days
Without thinking twice if you said to come

All this distance still you′re close enough to touch
I'd just sleep you off if i made this up

And i saw your face change
Some kind of magic took a breath beneath your skin
I saw your face change
Strange and emphatic lookin out to let me in
My heart went helpless
I fell in something strong that doesn't have a name
I saw your face change
Just for a moment and nothing now will ever be the same

I saw your face change
Just for a moment and nothing now will ever be the same

Изменение лица

Что это должно значить?
Что я должна делать?
Как мне вернуться к той, кем я была раньше,
Теперь, когда я знаю правду?
Секреты раскрылись фрагментами, оставленными размотанными,
Мы снова путешествовали во времени и остановили его.

И я увидела, как изменилось твое лицо,
Какая-то магия вдохнула жизнь под твою кожу.
Я увидела, как изменилось твое лицо,
Странное и выразительное, смотрящее, чтобы впустить меня.
Мое сердце стало беспомощным,
Я попала в что-то сильное, у чего нет названия.
Я увидела, как изменилось твое лицо,
Всего на мгновение, и теперь ничто не будет прежним.

Я все еще верю, что ошибок не бывает.
Я могу принять или оставить почти все или кого угодно.
Но я бросила бы свою жизнь и ехала бы несколько дней,
Не раздумывая, если бы ты сказал приехать.

Несмотря на всю эту дистанцию, ты достаточно близко, чтобы коснуться тебя.
Я бы просто забыла тебя во сне, если бы я все это выдумала.

И я увидела, как изменилось твое лицо,
Какая-то магия вдохнула жизнь под твою кожу.
Я увидела, как изменилось твое лицо,
Странное и выразительное, смотрящее, чтобы впустить меня.
Мое сердце стало беспомощным,
Я попала в что-то сильное, у чего нет названия.
Я увидела, как изменилось твое лицо,
Всего на мгновение, и теперь ничто не будет прежним.

Я увидела, как изменилось твое лицо,
Всего на мгновение, и теперь ничто не будет прежним.