Paroles et traduction Alicia Witt - Talk To You

Talk To You

You′ve been turning every head again
Tonight out on the town
I'm not the best at this at standing out
Within a crowd i just shut down

And everyone here′s competing over who will catch your eye
No i don't blame them none for i am one
Within the fray your starry sky

And i should make small talk and keep it light yeah be polite
Cuz you're not the only one here

But i just wanna talk to you
To hear all your stories the glories and shame
I just wanna talk to you
To know where you′re going the choices you′ve made
I just wanna walk thru your highways and byways and valleys between
Everything that brought you right here to me

Room's spinning seventh inning stretching out to catch a sign
I feel electrified i look to find
Your liquid eyes are fixed on mine

Truth is i didn′t come tonight to see or be seen
I wanna spill the beans and drink your wine
Download your feed and share your time

And just a while longer now maybe we can finally leave
Somewhere we can hear every word

Cause i just wanna talk to you
To hear all your stories the glories and shame
I just wanna talk to you
To know where you're going the places you′ve been
I just wanna walk thru your highways and byways and valleys between
Everything that brought you right here to me

You've broken me open cracked a shell i didn′t know i had
How long's it been since i forgot to miss
The one who came before all this

I just wanna talk to you
To trace back the pages
From your side of space...
I just wanna talk to you
To know where you're going, the choices you′ve made
I just wanna walk thru your highways and byways and valleys between
Everything that brought you right here to me
Everything that brought you right here to me

Поговорить с тобой

Ты снова сводишь всех с ума,
Сегодня вечером, в центре города.
Я не очень хороша в том, чтобы выделяться,
В толпе я просто закрываюсь.

И все здесь соревнуются, кто привлечет твое внимание,
Я не виню их, ведь я тоже одна
Из тех, кто очарован твоим звездным сиянием.

И я должна болтать о пустяках, быть вежливой,
Ведь ты здесь не один.

Но я просто хочу поговорить с тобой,
Услышать все твои истории, победы и поражения,
Я просто хочу поговорить с тобой,
Узнать, куда ты идешь, какой выбор ты сделал.
Я просто хочу пройтись по твоим большим и малым дорогам, по долинам между ними,
По всему, что привело тебя ко мне.

Комната кружится, седьмой иннинг, я тянусь, чтобы поймать знак,
Чувствую, как меня бьет током, ищу твои
Лучистые глаза, устремленные на меня.

Правда в том, что я пришла сегодня вечером не для того, чтобы увидеть или быть увиденной,
Я хочу выложить все начистоту и выпить твоего вина,
Загрузить твою ленту и разделить с тобой время.

И еще немного, может быть, мы наконец-то сможем уйти,
Туда, где мы сможем услышать каждое слово.

Потому что я просто хочу поговорить с тобой,
Услышать все твои истории, победы и поражения,
Я просто хочу поговорить с тобой,
Узнать, куда ты идешь, где ты был.
Я просто хочу пройтись по твоим большим и малым дорогам, по долинам между ними,
По всему, что привело тебя ко мне.

Ты раскрыл меня, разбил скорлупу, о которой я и не знала,
Сколько времени прошло с тех пор, как я забыла скучать
По тому, кто был до всего этого.

Я просто хочу поговорить с тобой,
Перелистать страницы
С твоей стороны пространства...
Я просто хочу поговорить с тобой,
Узнать, куда ты идешь, какой выбор ты сделал.
Я просто хочу пройтись по твоим большим и малым дорогам, по долинам между ними,
По всему, что привело тебя ко мне.
По всему, что привело тебя ко мне.