Paroles et traduction Alida - Next Plane

Next Plane

Did I forget what to bring?
From my last joyful day
I go empty and dry
With just one single beat
And one glance of you (ah ah ah ah ah)
I think my lies are true (ah ah ah ah ah)
Would you put in some effort? (ah ah ah ah ah)
Hurts me to give you the pressure (ah ah ah ah ah)
No one's coming to save me now
No one's coming to dry my tears away
Thought my pain would call out your name
Draw you near make you run catch the next plane
No one's coming to save me now
No one's coming to dry my tears away
Thought my pain would call out your name
Draw you near make you run catch the next plane
Uuuuuh uuuuhhh x4
Oh we had it all
Till we allowed love to drain
Didn't want it to happen
I hope with time we can change this pattern
No one's coming to save me now
No one's coming to dry my tears away
Thought my pain would call out your name
Draw you near make you run catch the next plane
No one's coming to save me now
No one's coming to dry my tears away
Thought my pain would call out your name
Draw you near make you run catch the next plane
No one's coming to save me now
No one's coming to dry my tears away
Thought my pain would call out your name
Draw you near make you run catch the next plane
It's hard to start this journey alone
When you pictured someone else to be
By your side
Your side (no one's coming to save me now)
No one's coming to save me now
No one's coming to dry my tears away
Thought my pain would call out your name
Draw you near make you run catch the next plane
No one's coming to save me now
No one's coming to dry my tears away
Thought my pain would call out your name
Draw you near make you run catch the next plane
No one's coming to save me now
No one's coming to dry my tears away
Thought my pain would call out your name
Draw you near make you run catch the next plane

Следующий самолет

Я забыла, что взять с собой?
С моего последнего счастливого дня
Я ухожу пустой и опустошенной
С одним лишь ударом сердца
И одним взглядом на тебя (а-а-а-а-а)
Кажется, моя ложь — правда (а-а-а-а-а)
Ты бы хоть постарался? (а-а-а-а-а)
Мне больно давить на тебя (а-а-а-а-а)
Никто не придет спасать меня сейчас
Никто не придет вытереть мои слезы
Думала, моя боль позовет тебя по имени
Притянет тебя ближе, заставит бежать, ловить следующий самолет
Никто не придет спасать меня сейчас
Никто не придет вытереть мои слезы
Думала, моя боль позовет тебя по имени
Притянет тебя ближе, заставит бежать, ловить следующий самолет
У-у-у-у у-у-у-ххх x4
О, у нас было все
Пока мы не позволили любви иссякнуть
Не хотела, чтобы это случилось
Надеюсь, со временем мы сможем изменить эту схему
Никто не придет спасать меня сейчас
Никто не придет вытереть мои слезы
Думала, моя боль позовет тебя по имени
Притянет тебя ближе, заставит бежать, ловить следующий самолет
Никто не придет спасать меня сейчас
Никто не придет вытереть мои слезы
Думала, моя боль позовет тебя по имени
Притянет тебя ближе, заставит бежать, ловить следующий самолет
Никто не придет спасать меня сейчас
Никто не придет вытереть мои слезы
Думала, моя боль позовет тебя по имени
Притянет тебя ближе, заставит бежать, ловить следующий самолет
Трудно начать это путешествие в одиночку
Когда ты представляла кого-то другого
Рядом с собой
Рядом (никто не придет спасать меня сейчас)
Никто не придет спасать меня сейчас
Никто не придет вытереть мои слезы
Думала, моя боль позовет тебя по имени
Притянет тебя ближе, заставит бежать, ловить следующий самолет
Никто не придет спасать меня сейчас
Никто не придет вытереть мои слезы
Думала, моя боль позовет тебя по имени
Притянет тебя ближе, заставит бежать, ловить следующий самолет
Никто не придет спасать меня сейчас
Никто не придет вытереть мои слезы
Думала, моя боль позовет тебя по имени
Притянет тебя ближе, заставит бежать, ловить следующий самолет