Paroles et traduction Alien - Tears Don't Put Out The Fire

We can never change what′s happened
I guess it's time to face the fact
You′re out of my life forever
And baby nothing's gonna bring you back
Another lonely night is callin'
And in my heart the rain keeps falling
But tears don′t put out the fire
Your memory only fans the flames
Burning in my heart, to see you again
In my world time has no meaning
You′re gone a year, you're gone a day
I′ve traveled long and hard and far
But I'm never gonna get away
′Cause if I stop to dream you're in it
Your love is with me every minute
And tears don′t put out the fire
Your memory only fans the flames
Burning in my heart, to feel you again
My arms are aching to hold you
I miss you every day I live
And tears don't put out the fire
Or the love, I got to give
If you could only walk back into my life
If I could hear your sweet voice one more time
And stop drowning in a lonely dawn
Find a little peace, but I get no release
And tears don't put out the fire
Your memory only fans the flames
Burning in my heart, to see you again
My arms are aching to hold you
I miss you every day I live
And tears don′t put out the fire
Or the love, I got to, I got to give
If you could only walk back into my life
If I could hear your sweet voice, one more time
Put out the fire

Мы никогда не сможем изменить то, что произошло.
Думаю, пришло время взглянуть правде в глаза.
Ты навсегда ушла из моей жизни.
И, детка, ничто не вернет тебя обратно.
Зовет еще одна одинокая ночь.
И в моем сердце продолжает идти дождь.
Но слезы не потушат огонь.
Твоя память лишь разжигает пламя.
Мое сердце горит от желания снова увидеть тебя.
В моем мире время не имеет значения.
Ты ушел на год, ты ушел на день.
Я путешествовал долго, тяжело и далеко.
Но я никогда не уйду отсюда.
Потому что если я перестану мечтать, ты окажешься в нем.
Твоя любовь со мной каждую минуту.
И слезы не потушат огонь.
Твоя память лишь разжигает пламя.
Мое сердце горит от желания снова почувствовать тебя.
Мои руки жаждут обнять тебя.
Я скучаю по тебе каждый прожитый день.
И слезы не потушат огонь.
Или любовь, которую я должен отдать?
Если бы ты только мог вернуться в мою жизнь
Если бы я мог услышать твой сладкий голос еще раз ...
И перестань тонуть в одиноком рассвете.
Найди немного покоя, но я не получу освобождения.
И слезы не потушат огонь.
Твоя память лишь разжигает пламя.
Мое сердце горит от желания снова увидеть тебя.
Мои руки жаждут обнять тебя.
Я скучаю по тебе каждый прожитый день.
И слезы не потушат огонь.
Или любовь, которую я должен, я должен дарить.
Если бы ты только мог вернуться в мою жизнь
Если бы я мог услышать твой сладкий голос, еще раз ...
Потуши огонь!