Go Easy - 2013 Remastered Version - Alien traduction en allemand

Go Easy - 2013 Remastered Version

You let me know where I stood
Kept me around, it looked good
Love from a distance nice and safe

That was your rule and baby I bought it
I was a fool, just what you wanted
Looks like we've both had a change of heart
Remember

You were the one who said go easy (go easy)
Baby be cool and keep it light

You're hitting hard on me now
Can't seem to figure out how
I slipped through your fingers overnight

I found a love I needed for so long
You realized, oh you been so wrong
Your revelation came too late to count
Remember

You were the one who said go easy (go easy)
Baby be cool and keep it light
I wanted more, you took my love and kept your freedom
Now you're the one who's gettin' left behind
Remember

(-Solo-)

There was a time when just to spare you pain
I would have laid down my life
I never dreamed I'd be the one to hurt you
I don't know which of us is more surprised
Remember

You were the one who said go easy (go easy)
Baby be cool and keep it light
I wanted more, you took my love and kept your freedom
Now you're the one who's getting left behind (go easy)

You were the one who said go easy (go easy)
Baby be cool (baby be cool) and keep it light
Remember
You were the one who said go easy
Remember (go easy)
Now you're the one who's getting left behind (go easy)
Remember
Remember
Now you're the one who's getting left behind

Geh's Leicht An - 2013 Remastered Version

Du ließest mich wissen, wo ich stand
Hieltest mich hin, es sah gut aus
Liebe aus der Distanz, schön und sicher

Das war deine Regel, und, Baby, ich habe es gekauft
Ich war ein Narr, genau das, was du wolltest
Sieht aus, als hätten wir beide unsere Meinung geändert
Erinnerst du dich

Du warst diejenige, die sagte, geh's leicht an (geh's leicht an)
Baby, sei cool und halte es locker

Du hängst dich jetzt an mich
Kann mir nicht erklären, wie
Ich dir über Nacht durch die Finger geglitten bin

Ich fand eine Liebe, die ich so lange brauchte
Du hast erkannt, oh, du lagst so falsch
Deine Offenbarung kam zu spät, um zu zählen
Erinnerst du dich

Du warst diejenige, die sagte, geh's leicht an (geh's leicht an)
Baby, sei cool und halte es locker
Ich wollte mehr, du nahmst meine Liebe und behieltest deine Freiheit
Jetzt bist du diejenige, die zurückgelassen wird
Erinnerst du dich

(-Solo-)

Es gab eine Zeit, da hätte ich, nur um dir Schmerz zu ersparen
Mein Leben hingegeben
Ich hätte nie geträumt, dass ich derjenige sein würde, der dich verletzt
Ich weiß nicht, wer von uns beiden überraschter ist
Erinnerst du dich

Du warst diejenige, die sagte, geh's leicht an (geh's leicht an)
Baby, sei cool und halte es locker
Ich wollte mehr, du nahmst meine Liebe und behieltest deine Freiheit
Jetzt bist du diejenige, die zurückgelassen wird (geh's leicht an)

Du warst diejenige, die sagte, geh's leicht an (geh's leicht an)
Baby, sei cool (Baby, sei cool) und halte es locker
Erinnerst du dich
Du warst diejenige, die sagte, geh's leicht an
Erinnerst du dich (geh's leicht an)
Jetzt bist du diejenige, die zurückgelassen wird (geh's leicht an)
Erinnerst du dich
Erinnerst du dich
Jetzt bist du diejenige, die zurückgelassen wird