Paroles et traduction Alien Ant Farm - Fade

Fade

Wakin' up and feelin' that I'm not here
Your greatest fear is that I'm findin' my own
All this time you said that you needed a friend
You know I never listened
Shadow, a path to a dark road

Every day I see your face
Find a way for you to fade
Take away all of our pain
Just burn it out, don't let it fade

Nightmare, hold tight, I'll be alright
Oh, these long nights, you'll never know
I'm still wastin', nothin"s changin'
Where's my angel? Her wings are broke

Every day I see your face (every day I see your face)
(Find a way for you to fade) find a way for you to fade
(I take away all of our pain) take away all of our pain
(Burn it out, don't let it fade) just burn it out, don't let it fade

No, she thinks I'm oversteppin'
Never learned my lesson
I can't kill my own aggression
Why am I always stressin'?
No, she thinks I'm oversteppin'
Never learned my lesson
I can't kill my own aggression
Why am I always stressin'?

Every day I see your face (every day I see your face)
(Find a way for you to fade) find a way for you to fade
(Take away all of our pain) take away all of our pain
(Burn it out, don't let it fade) just burn it out, don't let it fade

Don't let it fade
Don't let it fade
No, she thinks I'm oversteppin'
Never learned my lesson
I can't kill my own aggression
Why am I always stressin'?

Угасай

Просыпаюсь и чувствую, что меня здесь нет.
Твой самый большой страх - что я нахожу свой собственный путь.
Всё это время ты твердила, что тебе нужен друг.
Ты же знаешь, я никогда не слушал.
Тень, тропинка на мрачную дорогу...

Каждый день я вижу твое лицо,
Ищу способ заставить тебя угаснуть.
Забрать всю нашу боль,
Просто сжечь ее дотла, не дай ей угаснуть.

Кошмар, держись крепче, я буду в порядке.
О, эти долгие ночи, ты никогда не узнаешь.
Я всё ещё трачу время впустую, ничего не меняется.
Где мой ангел? У нее сломаны крылья.

Каждый день я вижу твое лицо (каждый день я вижу твое лицо),
(Ищу способ заставить тебя угаснуть) ищу способ заставить тебя угаснуть.
(Я забираю всю нашу боль) забираю всю нашу боль,
(Сжечь ее дотла, не дай ей угаснуть) просто сжечь ее дотла, не дай ей угаснуть.

Нет, она думает, что я перегибаю палку.
Никогда не учился на своих ошибках.
Я не могу убить собственную агрессию.
Почему я всегда в напряжении?
Нет, она думает, что я перегибаю палку.
Никогда не учился на своих ошибках.
Я не могу убить собственную агрессию.
Почему я всегда в напряжении?

Каждый день я вижу твое лицо (каждый день я вижу твое лицо),
(Ищу способ заставить тебя угаснуть) ищу способ заставить тебя угаснуть.
(Забираю всю нашу боль) забираю всю нашу боль,
(Сжечь ее дотла, не дай ей угаснуть) просто сжечь ее дотла, не дай ей угаснуть.

Не дай ей угаснуть.
Не дай ей угаснуть.
Нет, она думает, что я перегибаю палку.
Никогда не учился на своих ошибках.
Я не могу убить собственную агрессию.
Почему я всегда в напряжении?