Paroles et traduction Alien Ant Farm - So Cold

So Cold

If you take me down, you better
You better, you better win
Cause I don't wanna do this ever again
And when you say you're leaving, you better
You better never come again
Cause I don't know who does this to a friend

You know you got me so cold
Running round in circles
Spinning out of control
And we are the reason we live with these problems

I still don' believe it, a season is ending again
And I can't comprehend it
I just don't know and you don't know еither
My friends tell mе you're doing better
And right now I'm worse than the weather
And it's raining

You know you got me so cold
Running round in circles
Spinning out of control
And we are the reason we live with these problems
So cold
Running round in circles
Spinning out of control
I don't know, I can't let you go
I don't know, I can't let you go

You know you got me so cold
Running round in circles
Spinning out of control
And we are the reason we live with these problems
So cold
Running round in circles
Spinning out of control
I don't know, I can't let you go
I don't know, I can't let you go

Si froid

Si tu me fais tomber, tu ferais mieux de
Tu ferais mieux, tu ferais mieux de gagner
Parce que je ne veux plus jamais refaire ça
Et quand tu dis que tu pars, tu ferais mieux de
Tu ferais mieux de ne jamais revenir
Parce que je ne sais pas qui fait ça à un ami

Tu sais que tu me laisses si froid
Je cours en rond
Je perds le contrôle
Et nous sommes la raison pour laquelle nous vivons avec ces problèmes

Je n'y crois toujours pas, une saison se termine encore
Et je ne peux pas le comprendre
Je ne sais tout simplement pas et tu ne sais pas non plus
Mes amis me disent que tu vas mieux
Et en ce moment, je suis pire que le temps
Et il pleut

Tu sais que tu me laisses si froid
Je cours en rond
Je perds le contrôle
Et nous sommes la raison pour laquelle nous vivons avec ces problèmes
Si froid
Je cours en rond
Je perds le contrôle
Je ne sais pas, je ne peux pas te laisser partir
Je ne sais pas, je ne peux pas te laisser partir

Tu sais que tu me laisses si froid
Je cours en rond
Je perds le contrôle
Et nous sommes la raison pour laquelle nous vivons avec ces problèmes
Si froid
Je cours en rond
Je perds le contrôle
Je ne sais pas, je ne peux pas te laisser partir
Je ne sais pas, je ne peux pas te laisser partir