Paroles et traduction Alien Ant Farm - Supreme Lifestyle

Supreme Lifestyle

Supreme lifestyle
The one I used to hate
The one I used to drive away
My dream stay awhile
I can't concentrate
I pray you never relate
I see your wicked smile
Haunt me all night long
For that I'll dance
And sing this song
And when we dance it's a tragic delight
A tragic delight, oh you said it
And when we're lost it's amazing to find
Our way back to life, Oh you said it
Oh you said it
Please, hear me out
I've had time to think
Lost myself down in the drink
My needs are screaming loud
I lost everything
And I want it back overflowing
Where is she
When I'm low?
I don't know but I've been told
Silly old woman still got no soul
And when we dance it's a tragic delight
A tragic delight, oh you said it
And when we're lost it's amazing to find
Our way back to life, Oh you said it
Oh you said it
And I would try for the rest of my days
To make it alright, just to make it okay
But it's not okay
(Ooh it's not alright)
How we gonna make it when we know we're gone?
It's not that hard we just don't get along
Are you gonna hear me if I sing this wrong?
Supreme lifestyle, we just don't belong
And when we dance it's a tragic delight
A tragic delight, oh you said it
And when we're lost it's amazing to find
Our way back to life, Oh you said it
Oh you said it
Supreme lifestyle
The one I used to hate...

Роскошный Образ Жизни

Роскошный образ жизни,
Тот, что я ненавидел,
Тот, от которого я бежал,
Моя мечта, останься на мгновение,
Я не могу сосредоточиться,
Молюсь, чтобы ты никогда этого не поняла,
Я вижу твою злую улыбку,
Она преследует меня всю ночь,
Ради этого я буду танцевать
И петь эту песню.
И когда мы танцуем, это трагическое наслаждение,
Трагическое наслаждение, о, ты сказала это,
И когда мы теряемся, удивительно найти
Наш путь обратно к жизни, о, ты сказала это,
О, ты сказала это.
Пожалуйста, выслушай меня,
У меня было время подумать,
Я потерял себя в выпивке,
Мои потребности кричат,
Я потерял все,
И я хочу, чтобы все вернулось с избытком.
Где она,
Когда мне плохо?
Я не знаю, но мне говорили,
Глупая старуха, у нее все еще нет души.
И когда мы танцуем, это трагическое наслаждение,
Трагическое наслаждение, о, ты сказала это,
И когда мы теряемся, удивительно найти
Наш путь обратно к жизни, о, ты сказала это,
О, ты сказала это.
И я бы пытался до конца своих дней
Все исправить, просто сделать все хорошо,
Но все не хорошо.
(О, все не хорошо)
Как мы справимся, когда знаем, что мы пропали?
Это не так сложно, мы просто не ладим.
Ты услышишь меня, если я спою это неправильно?
Роскошный образ жизни, мы просто не подходим друг другу.
И когда мы танцуем, это трагическое наслаждение,
Трагическое наслаждение, о, ты сказала это,
И когда мы теряемся, удивительно найти
Наш путь обратно к жизни, о, ты сказала это,
О, ты сказала это.
Роскошный образ жизни,
Тот, что я ненавидел...