Paroles et traduction Alien Cut feat. Zighi - Luna Park (Radio Edit)

Luna Park (Radio Edit)

Berrò solamente un cocktail
Ballerò tutta la notte
Non lo so, ci penso e ancora non è mezzanotte, yeah
All′ingresso tutti spingono
Non so come mi dipingono
Sparan tutti cazzate su me manco fosse un poligono
Mio fratello dice, "Bro
Dai beviamo ancora un po'"
Limoncello, long island, mojito completa un chupito
Sta girando la stanza (Gira, gira)
Qui la gente che danza
Voglio dimenticarmi di tutto e di tutti in sostanza, yeah

Male, son stato troppo male
Voglio dimenticare
Dimentica con me, yeah
Male, son stato troppo male
Voglio solo ballare
E ballerò con te, yeah

Dai vieni su, vieni su, yeah
Su, sulla navicella con gli Alien
C′è un bordello, puoi immaginare
Mille mondi da conquistare
Lo Zio Zighi che vuol mangiare
I po-poteri un po' come Ariel
Un profumo che sa di Alien
Una galassia da sorpassare
Una bomba sta per scoppiare

Lirica, lirica
Abbiamo fame
Chimica, chimica
Qui si sbanda
Con i kart, con i kart
È una giostra
Un luna park, luna park
Senti adesso
Che si fa? Che si fa?
La notte è lunga
Non finirà, finirà
E dopo l'alba
Arriverà, arriverà
E questa notte
Mi mancherà, mancherà, yeah

Vuoi fumare una panna?
Mi manca il pan di Spagna
Con la carta velina si vola fra, fino a mattina, yeah
Chiama il 118, che son finito sotto
Straparlo con tutti, sembra li conosca da un botto, yeah
Ho bevuto un po′ troppo, vedo tutto distorto
Galleggio nell′aria, frate, manco fossi un cannotto, yeah
Ero troppo prezioso per te come questo panino
Voglio fare casino per me, sì, fino al mattino

Male, son stato troppo male
Voglio dimenticare
Dimentica con me, yeah
Male, son stato troppo male
Voglio solo ballare
E ballerò con te, yeah

Su, su dai, vieni su
Su, sulla navicella sto male
Sullo spazio ho mal di mare
Senti le casse, arte marziale
L'intero spazio stai per svegliare
Dai sali su, qui fai quel che vuoi
Se sali su sei uno di noi
Stanotte guarda in alto se vuoi
Ricorda il cielo sì, siamo noi

Lirica, lirica
Abbiamo fame
Chimica, chimica
Qui si sbanda
Con la car, con la car
È una giostra
Un luna park, luna park
Senti adesso
Che si fa? Che si fa?
La notte è lunga
È finita, finita
C′è già l'alba
In città, in città
È stato bello
Mi mancherà, mancherà, yeah

Luna Park (Radio Edit)

I will only shout for a cocktail
I will dance all night
I do not know, I am thinking about it and it is not yet midnight, yeah
Everyone pushes at the entrance
I do not know how they paint me
Everyone shooting bull about me as if it were a polygon
My brother says, "Bro
Come on, let's drink some more."
Lemon Drop, Long Island, Mojito completes a shot
The atmosphere is spinning (Spin, spin)
Here people are dancing
I want to forget everything and everyone in substance, yeah

Bad, I was too bad
I want to forget
Forget with me, yeah
Bad, I was too bad
I just want to dance
And I'll dance with you, yeah

Come on babe, come on
Come on, in the spaceship with the Aliens
There is a brothel, you can imagine
A thousand worlds to conquer
Uncle Zighi wants to eat
The powers are a bit like Ariel
A perfume that smells like Alien
A galaxy to overtake
A bomb is about to explode

Lyrics, lyrics
We are hungry
Chemistry, chemistry
We are getting out of control here
With the karts, the karts
It is a merry-go-round
A Luna Park, Luna Park
Listen now
What do we do? What do we do?
The night is long
It will not end, it will end
And after sunrise
It will come, it will come
And this night
I will miss you, I will miss you, yeah

Do you want to smoke a joint?
I miss the sponge cake
With the tissue paper we fly through, until morning, yeah
Call 911, they crashed me
Overdoing it with everyone, it seems like I have known them forever, yeah
I drank a little too much, I see everything distorted
I am floating in the air, man, as if I were a cone, yeah
I was too precious for you like this sandwich
I want to make trouble for myself, yes, until morning

Bad, I was too bad
I want to forget
Forget with me, yeah
Bad, I was too bad
I just want to dance
And I'll dance with you, yeah

Come on honey, come on
Come on, on the spaceship I feel sick
I have seasickness in space
Listen to the speakers, martial art
You are about to wake up the whole space
Come on, get on, do whatever you want here
If you get on, you are one of us
Look up tonight if you want
Remember the sky, yes, we are it

Lyrics, lyrics
We are hungry
Chemistry, chemistry
We are getting out of control here
With the car, the car
It is a merry-go-round
A Luna Park, Luna Park
Listen now
What do we do? What do we do?
The night is long
It's over, it's over
The dawn is already breaking
In the city, in the city
It was beautiful
I will miss you, I will miss you, yeah