Paroles et traduction Alif - Masa Lalu

Masa Lalu

Sayang maafkanlah diriku
Yang tak pernah 'kan mampu, 'tuk milikimu
Kisah kita biarkanlah jadi cerita
Kenangan yang paling terindah antara kita

Bila nanti kau temui cinta sejati
Aku ikhlas pasti 'kan pergi
Dan undur diri
Karena pasti bahagiamu bahagiaku
Senyumu adalah senyumku
Kau s'lalu di hatiku

Cepat-cepat lupakanlah aku
Jangan pernah ungkit masalalu
Tatap indah masa depanmu
Doaku 'kan s'lalu bersamamu

Sudah jangan pernah kau tangisi
Kisah kita yang pernah terjadi
Sudah cukup sampai di sini
Kuucapkan terima kasih
Wo-oo-oo-oo

(Takkan pernah kulupakan kamu)
(Kar'na kau yang terbaik untukku)
(Meskipun kutahu)
(Mencintaimu kesalahanku)

Sudah jangan pernah kau tangisi
Kisah kita yang pernah terjadi
Sudah cukup sampai di sini
Kuucapkan terima kasih

Cepat-cepat lupakanlah aku
Jangan pernah ungkit masalalu
Tatap indah masa depanmu
Doaku 'kan s'lalu bersamamu

Sudah jangan pernah kau tangisi
Kisah kita yang pernah terjadi
Sudah cukup sampai di sini
Kuucapkan terima kasih

Past Time

Darling, forgive me
Who wasn't able to, to have you
Let our story be a tale
The most beautiful memory between us

When later you find true love
I'll surely leave voluntarily
And withdraw myself
Because for sure your happiness is my happiness
Your smile is my smile
You're always in my heart

Quickly forget me
Never mention the past
Look at your beautiful future
My prayers are always with you

Stop crying about it
The story of what we had
It's enough that we end it here
I want to say thank you
Wo-oo-oo-oo

(I'll never forget you)
(Because you're the best for me)
(Even though I know)
(Loving you is my mistake)

Stop crying about it
The story of what we had
It's enough that we end it here
I want to say thank you

Quickly forget me
Never mention the past
Look at your beautiful future
My prayers are always with you

Stop crying about it
The story of what we had
It's enough that we end it here
I want to say thank you