Paroles et traduction Alif - Masa Lalu

Masa Lalu

Sayang maafkanlah diriku
Yang tak pernah 'kan mampu, 'tuk milikimu
Kisah kita biarkanlah jadi cerita
Kenangan yang paling terindah antara kita

Bila nanti kau temui cinta sejati
Aku ikhlas pasti 'kan pergi
Dan undur diri
Karena pasti bahagiamu bahagiaku
Senyumu adalah senyumku
Kau s'lalu di hatiku

Cepat-cepat lupakanlah aku
Jangan pernah ungkit masalalu
Tatap indah masa depanmu
Doaku 'kan s'lalu bersamamu

Sudah jangan pernah kau tangisi
Kisah kita yang pernah terjadi
Sudah cukup sampai di sini
Kuucapkan terima kasih
Wo-oo-oo-oo

(Takkan pernah kulupakan kamu)
(Kar'na kau yang terbaik untukku)
(Meskipun kutahu)
(Mencintaimu kesalahanku)

Sudah jangan pernah kau tangisi
Kisah kita yang pernah terjadi
Sudah cukup sampai di sini
Kuucapkan terima kasih

Cepat-cepat lupakanlah aku
Jangan pernah ungkit masalalu
Tatap indah masa depanmu
Doaku 'kan s'lalu bersamamu

Sudah jangan pernah kau tangisi
Kisah kita yang pernah terjadi
Sudah cukup sampai di sini
Kuucapkan terima kasih

Прошлое

Любимая, прости меня,
Что никогда не смогу быть с тобой.
Давай оставим нашу историю в прошлом,
Как самое прекрасное воспоминание между нами.

Когда ты найдешь свою настоящую любовь,
Я искренне отпущу тебя
И уйду.
Ведь твоё счастье — это и моё счастье,
Твоя улыбка — моя улыбка,
Ты всегда в моём сердце.

Поскорее забудь меня,
Не вспоминай о прошлом,
Смотри в своё прекрасное будущее,
Мои молитвы всегда с тобой.

Не плачь больше,
О нашей истории,
Пусть всё закончится здесь,
Я говорю тебе спасибо.
О-о-о-о

(Никогда тебя не забуду)
(Ведь ты была лучшей для меня)
(Хотя я знаю)
(Любить тебя — моя ошибка)

Не плачь больше,
О нашей истории,
Пусть всё закончится здесь,
Я говорю тебе спасибо.

Поскорее забудь меня,
Не вспоминай о прошлом,
Смотри в своё прекрасное будущее,
Мои молитвы всегда с тобой.

Не плачь больше,
О нашей истории,
Пусть всё закончится здесь,
Я говорю тебе спасибо.