Paroles et traduction Alif Naaba - Gomde

Gomde

Conseil conseil...
Que j'ai à te dire
Regarde l'enfant qui marche je la route sans père ni mère.
Le matin très tôt,
Les mamans vont au marché pour pouvoir subvenir a
Leurs besoins, dans ce monde l'entre aide n'existe plus.
Un monde plein de mistère.
La pitié n'existe plus
Conseil conseil.
Que j'ai à te dire
Quand je regarde le plus souvent le monde
D'aujourd'hui, elle est devenue très difficile.
Quand je réfléchis je me dis où est ce que nous irons après la mort.
Où est ce que le crainte de Dieu se trouve?
Où est ce qu'on ira après la mort, car les fusillades sont partout.
Ou irai je . les gens n'ont plus pitié du prochain.
Le bien fait et l'entre aide n'existe plus dans ce monde.
Un monde de mistère.
Il ya plus de pitié dans ce monde
Hooohoo
Passer, qu'est ce qui c'est passé et le monde est ainsi...

Gomde

Counseling, counseling...
What I have to tell you
Look at the child who walks the road without father or mother.
In the early morning,
The mothers go to the market to provide for
Their needs, in this world of no more help.
A world full of mystery.
Pity no longer exists.
Counseling, counseling.
What I have to tell you
When I look at the world most often
Of today, it has become very difficult.
When I reflect, I wonder where we will go after death.
Where is the fear of God?
Where will we go after death, because shootings are everywhere.
Where will I go? People no longer have pity for their neighbors.
Good deeds and help no longer exist in this world.
A world of mystery.
There is no more pity in this world
Hooohoo
What happened, that the world is like this...